Sort By:
Viewing 41 to 60 of 63
  1. procedure of fitting together a number of parts, components or subassemblies of a product to make an identifiable unit capable. of disassembly, such as an equipment, a machine or an aircraft.
    NOTE 1: An assembly also is the resulting product of fitting parts together [IAQG-history]
Chinese:
装配
Chinese Taiwan:
裝配
Dutch:
Samenstelling
French:
ensemble
German:
Zusammenbau / Montage
Hebrew:
הרכבה
Indonesian:
rakitan
Italian:
assemblaggio
Japanese:
組立品
Korean:
조립품
Portuguese:
Montagem
Russian:
сборка
Spanish:
montaje/conjunto
Turkish:
montaj
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. A systematic process to assess the competence of an AB or a conformity assessment body (e.g., AB, CB, AAB, TPAB) based on defined assessment criteria (see ISO/IEC 17011). (9104/1)(9104/2)
Chinese:
评审
Chinese Taiwan:
評估
Dutch:
Beoordeling/Schatting
French:
processus d' évaluation
German:
Bewertungsprozess
Hebrew:
הערכה/מבדק
Indonesian:
penilaian
Italian:
valutazione
Japanese:
評価
Korean:
심사
Portuguese:
Avaliação
Russian:
оценка
Spanish:
evaluación
Turkish:
değerlendirme
Created: 11 Jul 2013
Updated: 23 Nov 2016
  1. A result from a characteristic or property that is appraised only as to whether it does or does not conform to a given requirement (for example, go/no-go, accept/reject, pass/fail, etc.). [9102]
  2. Qualitative data that counts the presence or absence of a characteristic evaluated to a specified criterion, rather than data from a discrete measurement on a continuous scale. Attribute data is typically measured on a go/no-go, pass/fail, or yes/no basis. [9013]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. A systematic, independent, and documented process for obtaining audit evidence and evaluating it objectively to determine the extent to which audit criteria are fulfilled. (9104/1) (9104/2)
  2. A periodic review of the repository to verify that the data is secure, uncorrupted, and under configuration control. Audits are performed by an independent party (see definition for “Independence”). [9034]
  3. systematic, independent and documented process for obtaining audit evidence and evaluating it objectively to determine the extent to which audit criteria are fulfilled.
    NOTE 1: Internal audits, sometimes called first-party audits, are conducted by, or on behalf of, the organization itself for management review and other internal purposes, and may form the basis for an organization’s declaration of conformity. In many cases, particularly in smaller organizations, independence can be demonstrated by the freedom from responsibility for the activity being audited.
    NOTE 2: External audits include those generally termed second- and third-party audits. Second-party audits are conducted by parties having an interest in the organization, such as customers or by other persons on their behalf. Third-party audits are conducted by external, independent auditing organizations, such as those providing certification/registration of conformity to ISO 9001:2000 or ISO 14001
    NOTE 3: When two or more management systems are audited together, this is termed a combined audit.
    NOTE 4: When two or more auditing organizations cooperate to audit a single auditee, this is termed a joint audit. (ISO 9000:2005) [IAQG-history]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 23 Nov 2016
  1. organization or person requesting an audit.
    NOTE 1: The audit client may be the auditee or any other organization that has the regulatory or contractual right to request an audit. (ISO 9000:2005) [IAQG-history]
Chinese:
审核委托方
Chinese Taiwan:
稽核委託者
Dutch:
Audit opdrachtgever
French:
client de l'audit
German:
Auditauftraggeber
Hebrew:
דורש הסיקור/מבדק
Indonesian:
pihak yang diaudit
Italian:
cliente della verifica ispettiva
Japanese:
監査依頼人
Korean:
심사 요청자
Portuguese:
cliente da auditoria
Russian:
Заказчик аудита
Spanish:
cliente de la auditoria
Turkish:
tetkik müşterisi
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. outcome of an audit provided by the audit team after consideration of the audit objectives and all audit findings. (ISO 9000:2005) [IAQG-history]
Chinese:
审核结论
Chinese Taiwan:
稽核結果
Dutch:
Audit samenvatting
French:
conclusion d'audit
German:
Auditergebnis
Hebrew:
מסקנות המבדק
Indonesian:
kesimpulan audit
Italian:
conclusione della verifica ispettiva
Japanese:
監査結果
Korean:
심사종결
Portuguese:
conclusões da auditoria
Russian:
Заключение по результатам аудита
Spanish:
resultado de la auditoria
Turkish:
tetkik sonucu
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. set of policies, procedures or requirements used as a reference for an audit. (ISO 9000:2005) [IAQG-history]
Chinese:
审核准则
Chinese Taiwan:
稽核準則
Dutch:
Audit criteria
French:
critères d'audit
German:
Auditkriterien
Hebrew:
אמות מידה למבדק
Indonesian:
kriteria audit
Italian:
criteri di verifica ispettiva
Japanese:
監査規準
Korean:
심사 기준
Portuguese:
critérios da auditoria
Russian:
Критерии аудита
Spanish:
criterios de la auditoria
Turkish:
tetkik kriterleri
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. records, statements of fact or other information which are relevant to the audit criteria and verifiable.
    NOTE 1: audit evidence can be qualitative or quantitative. (ISO 9000:2005) [IAQG-history]
Chinese:
审核证据
Chinese Taiwan:
稽核證據
Dutch:
Audit bewijs
French:
preuves d'audit
German:
Auditnachweise
Hebrew:
עדויות (למבדק)
Indonesian:
bukti audit
Italian:
evidenza della verifica ispettiva
Japanese:
監査証拠
Korean:
심사 증거
Portuguese:
evidências da auditoria
Russian:
Объективные свидетельства, полученные при аудите
Spanish:
evidencias de la auditoria
Turkish:
tetkik kanıtı
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. results of the evaluation of the collected audit evidence against audit criteria
    NOTE Audit findings can indicate either conformity or nonconformity with audit criteria or opportunities for improvement (ISO 9000:2005) [IAQG-history]
Chinese:
审核发现
Chinese Taiwan:
稽核缺失
Dutch:
Audit bevindingen
French:
constatations d'audit
German:
Auditergebnisse
Hebrew:
ממצאי המבדק
Indonesian:
temuan audit
Italian:
risultanze della verifica ispettiva
Japanese:
監査所見
Korean:
심사 결함
Portuguese:
constatações da auditoria
Russian:
Несоответствия, выявленные при аудите
Spanish:
resultados de la auditoria/hallazgos de la auditoria
Turkish:
tetkik bulguları
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. description of the activities and arrangements for an audit. (ISO 9000:2005) [IAQG-history]
Chinese:
审核计划
Chinese Taiwan:
稽核計劃
Dutch:
Audit plan
French:
plan d'audit
German:
Auditplan
Hebrew:
תכנית המבדק
Indonesian:
rencana audit
Italian:
pianificazione della verifica ispettiva
Japanese:
監査計画
Korean:
심사계획
Portuguese:
plano de auditoria
Russian:
План аудита
Spanish:
plan de auditorias
Turkish:
tetkik planı
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. set of one or more audits planned for a specific time frame and directed towards a specific purpose. (ISO 9000:2005) [IAQG-history]
Chinese:
审核方案
Chinese Taiwan:
稽核方案
Dutch:
Audit planning
French:
programme d'audit
German:
Auditprogramm
Hebrew:
תכנית המבדק
Indonesian:
program audit
Italian:
programma della verifica ispettiva
Japanese:
監査プログラム
Korean:
심사프로그램
Portuguese:
programa de auditoria
Russian:
Программа аудитов
Spanish:
programa de auditorias
Turkish:
tetkik programı
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. extent and boundaries of an audit.
    NOTE 1: The audit scope generally includes a description of the physical locations, organizational units, activities and processes, as well as the time period covered. (ISO 9000:2005) [IAQG-history]
Chinese:
审核范围
Chinese Taiwan:
稽核範圍
Dutch:
Audit scope
French:
champ de l'audit
German:
Auditumfang
Hebrew:
תכולת המבדק
Indonesian:
ruang lingkup audit
Italian:
scopo della verifica ispettiva
Japanese:
監査範囲
Korean:
심사범위
Portuguese:
escopo da auditoria
Russian:
область аудита
Spanish:
alcance de la auditoria
Turkish:
tetkik kapsamı
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. one or more auditors conducting an audit, supported if needed by technical experts.
    NOTE 1: One auditor of the audit team is appointed as the audit team leader.
    NOTE 2: The audit team may include auditors in-training. (ISO 9000:2005 ) [IAQG-history]
Chinese:
审核组
Chinese Taiwan:
稽核小組
Dutch:
Audit team
French:
équipe d'#*audit*#
German:
Auditteam
Hebrew:
צוות סוקר
Indonesian:
team audit
Italian:
pianificazione della verifica ispettiva
Japanese:
監査チーム
Korean:
심사팀
Portuguese:
equipe da auditoria
Russian:
Группа по аудиту
Spanish:
equipo auditor
Turkish:
tetkik ekibi
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. organization being audited. (ISO 9000:2005) [IAQG-history]
Chinese:
受审核方
Chinese Taiwan:
被稽核者
Dutch:
auditee
French:
audité
German:
auditierte Organisation
Hebrew:
נסקר
Indonesian:
pihak yang diaudit
Italian:
organizzazione verificata
Japanese:
被監査者
Korean:
수검원
Portuguese:
auditado
Russian:
Проверяемая организация
Spanish:
auditado
Turkish:
tetkik edilen
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. An auditor shall refer to a person that has met the requirements set forth in 9104/1 and this document. [9104/3]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 17 Jul 2015
  1. A body approved by the IAQG sector that has the primary responsibility for authenticating AQMS auditors, in accordance with specific requirements. (9104/1)
  2. A body recognized by an IAQG sector that has the primary responsibility for certifying or approving persons (i.e., auditors) against specific requirements. [9104/2][9104/3]
  3. body recognized by an IAQG sector that has a primary responsibility for certifying or approving persons as auditors against specific requirements. (prEN 9104-2:2006) [IAQG-history]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 16 Nov 2016
  1. certificate used to release products, parts, appliances (hereafter referred to as item(s)) and/or materials after manufacture, or to release maintenance work carried out on items under the approval of the Competent regulatory authority. The certificate(e.g., EASA Form 1, FAA Form 8130, TCCA 24-0078) is generically called the Authorised Release Certificate. [IAQG-history]
Chinese:
授权放行证书
Chinese Taiwan:
授權放行證書
Dutch:
Geautoriseerd vrijgave certificaat
French:
certificat libératoire authorisé
German:
genehmigte/autorisierte Freigabebescheinigung
Hebrew:
מנהל אחראי
Indonesian:
Sertifikat Kelulusan yang Sah
Italian:
certificato di autorizzazione al rilascio
Japanese:
出荷証明書
Korean:
츨하증명서
Portuguese:
Certificado de liberação autorizada
Russian:
Свидетельство о годности
Spanish:
certificado de aptitud autorizado
Turkish:
yetkili serbest bırakma sertifikası
Created: 11 Jul 2013
Updated: 07 Aug 2013
  1. Document attesting that a product is released for use (e.g., release or return to service) and certifying that the activities performed, and the results achieved, conform to established organization, regulatory, and customer requirements. [9120]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 07 Nov 2016
  1. The criteria and conditions for approval holders (applicant, manufacturer, etc.) to maintain revise and make accessible the data for the life span of the product. This includes making available, on a routine basis, data the FAA and NTSB need to accomplish activities such as production inspection, surveillance, design changes, incident investigation, and so forth. [9034]
  2. the proportion of time that a system or component is accessible and operationally ready for use. [IAQG-history]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. The average quality of outgoing product after sampling inspection for a given steady value of incoming product quality. Achieving reasonable values of the AOQ usually requires that units found nonconforming are replaced with units known to be conforming. Both incoming and outgoing quality are generally expressed in terms of the percent of nonconforming product. [9013]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
Viewing 41 to 60 of 63