Sort By:
Viewing 21 to 40 of 63
  1. certificate used to release products, parts, appliances (hereafter referred to as item(s)) and/or materials after manufacture, or to release maintenance work carried out on items under the approval of the Competent regulatory authority. The certificate(e.g., EASA Form 1, FAA Form 8130, TCCA 24-0078) is generically called the Authorised Release Certificate. [IAQG-history]
Chinese:
授权放行证书
Chinese Taiwan:
授權放行證書
Dutch:
Geautoriseerd vrijgave certificaat
French:
certificat libératoire authorisé
German:
genehmigte/autorisierte Freigabebescheinigung
Hebrew:
מנהל אחראי
Indonesian:
Sertifikat Kelulusan yang Sah
Italian:
certificato di autorizzazione al rilascio
Japanese:
出荷証明書
Korean:
츨하증명서
Portuguese:
Certificado de liberação autorizada
Russian:
Свидетельство о годности
Spanish:
certificado de aptitud autorizado
Turkish:
yetkili serbest bırakma sertifikası
Created: 11 Jul 2013
Updated: 07 Aug 2013
  1. The maximum percentage or proportion of nonconforming units in a lot or batch that, for purposes of acceptance sampling, would be considered satisfactory as a process average. See 3.3 and Appendix A. [9013]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 07 Aug 2013
  1. a person, nominated by the top management of an aircraft design, production or Maintenance Organization and accepted by the regulatory authority. He is the reporting responsible point of contact with the regulatory authority for the correct implementation of the granted approvals. The Accountable Manager can delegate certain tasks under his responsibility in a documented manner. [IAQG-history]
Chinese:
责任经理
Chinese Taiwan:
負責主管
Dutch:
Verantwoordelijk manager
French:
dirigeant responsable
German:
Verantwortlicher Leiter
Hebrew:
מנהל אחראי
Indonesian:
Manajer yang Bertanggung Jawab
Italian:
dirigente responsabile
Japanese:
管理責任者
Korean:
책임관리자
Portuguese:
Gerente
Russian:
ответственный руководитель (менеджер)
Spanish:
encargado/gerente responsable
Turkish:
Sorumlu Yönetici
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. organization being audited. (ISO 9000:2005) [IAQG-history]
Chinese:
受审核方
Chinese Taiwan:
被稽核者
Dutch:
auditee
French:
audité
German:
auditierte Organisation
Hebrew:
נסקר
Indonesian:
pihak yang diaudit
Italian:
organizzazione verificata
Japanese:
被監査者
Korean:
수검원
Portuguese:
auditado
Russian:
Проверяемая организация
Spanish:
auditado
Turkish:
tetkik edilen
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. The average quality of outgoing product after sampling inspection for a given steady value of incoming product quality. Achieving reasonable values of the AOQ usually requires that units found nonconforming are replaced with units known to be conforming. Both incoming and outgoing quality are generally expressed in terms of the percent of nonconforming product. [9013]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. The criteria and conditions for approval holders (applicant, manufacturer, etc.) to maintain revise and make accessible the data for the life span of the product. This includes making available, on a routine basis, data the FAA and NTSB need to accomplish activities such as production inspection, surveillance, design changes, incident investigation, and so forth. [9034]
  2. the proportion of time that a system or component is accessible and operationally ready for use. [IAQG-history]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. A part, an assembly, installation equipment, launch equipment, recovery equipment, or support equipment for an aircraft or aviation weapon system that contains a characteristic which failure, malfunction, or absence of could cause a
    catastrophic or critical failure resulting in the loss of or serious damage to the aircraft or weapon system, an unacceptable risk of personal injury or loss of life, or an un-commanded engine shutdown that jeopardizes safety. [9017]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. The average number of plotted points on a control chart or the average number of items inspected before a shift in process level may be expected to be signaled. A typical benchmark is the average number of samples before a 2-sigma
    shift in the process produces a signal. A measure of effectiveness of detecting sustained shifts. [9013]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. Maximum AOQ over all possible values of incoming product quality level for a given acceptance sampling plan. [9013]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. A package of information in an archive system, consisting of the content information and the associated preservation metadata. [OAIS] [9034]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. The long-term storage to assure that the software, documents, and life cycle data
    associated with the software product are retrievable. [9005]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. A manufacturer that is responsible for the quality of an article and has obtained the right to use a design from the design approval holder (may be the same entity). This is the holder of a Production Certificate (PC), Approved Production Inspection System (APIS), Parts Manufacturer Approval (PMA), Technical Standard Order (TSO) authorization, Production Organisation Approval (POA), European Technical Standard Order (ETSO) authorisation or other production approval issued by any National Airworthiness Authority. [9114]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. Infrequently accessed data that is stored on long-term storage media. [9034]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. storing of files, records, and other data for reference and alternative backup. [IAQG-history]
Chinese:
归档
Chinese Taiwan:
歸檔
Dutch:
Archivering
French:
archivage
German:
Archivierung
Hebrew:
גניזה
Indonesian:
pengarsipan
Italian:
archiviazione
Japanese:
保管
Korean:
보존소
Portuguese:
Arquivamento
Russian:
Архивирование
Spanish:
archivado
Turkish:
arşivleme
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. organization or person requesting an audit.
    NOTE 1: The audit client may be the auditee or any other organization that has the regulatory or contractual right to request an audit. (ISO 9000:2005) [IAQG-history]
Chinese:
审核委托方
Chinese Taiwan:
稽核委託者
Dutch:
Audit opdrachtgever
French:
client de l'audit
German:
Auditauftraggeber
Hebrew:
דורש הסיקור/מבדק
Indonesian:
pihak yang diaudit
Italian:
cliente della verifica ispettiva
Japanese:
監査依頼人
Korean:
심사 요청자
Portuguese:
cliente da auditoria
Russian:
Заказчик аудита
Spanish:
cliente de la auditoria
Turkish:
tetkik müşterisi
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. A result from a characteristic or property that is appraised only as to whether it does or does not conform to a given requirement (for example, go/no-go, accept/reject, pass/fail, etc.). [9102]
  2. Qualitative data that counts the presence or absence of a characteristic evaluated to a specified criterion, rather than data from a discrete measurement on a continuous scale. Attribute data is typically measured on a go/no-go, pass/fail, or yes/no basis. [9013]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. records, statements of fact or other information which are relevant to the audit criteria and verifiable.
    NOTE 1: audit evidence can be qualitative or quantitative. (ISO 9000:2005) [IAQG-history]
Chinese:
审核证据
Chinese Taiwan:
稽核證據
Dutch:
Audit bewijs
French:
preuves d'audit
German:
Auditnachweise
Hebrew:
עדויות (למבדק)
Indonesian:
bukti audit
Italian:
evidenza della verifica ispettiva
Japanese:
監査証拠
Korean:
심사 증거
Portuguese:
evidências da auditoria
Russian:
Объективные свидетельства, полученные при аудите
Spanish:
evidencias de la auditoria
Turkish:
tetkik kanıtı
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. results of the evaluation of the collected audit evidence against audit criteria
    NOTE Audit findings can indicate either conformity or nonconformity with audit criteria or opportunities for improvement (ISO 9000:2005) [IAQG-history]
Chinese:
审核发现
Chinese Taiwan:
稽核缺失
Dutch:
Audit bevindingen
French:
constatations d'audit
German:
Auditergebnisse
Hebrew:
ממצאי המבדק
Indonesian:
temuan audit
Italian:
risultanze della verifica ispettiva
Japanese:
監査所見
Korean:
심사 결함
Portuguese:
constatações da auditoria
Russian:
Несоответствия, выявленные при аудите
Spanish:
resultados de la auditoria/hallazgos de la auditoria
Turkish:
tetkik bulguları
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. set of policies, procedures or requirements used as a reference for an audit. (ISO 9000:2005) [IAQG-history]
Chinese:
审核准则
Chinese Taiwan:
稽核準則
Dutch:
Audit criteria
French:
critères d'audit
German:
Auditkriterien
Hebrew:
אמות מידה למבדק
Indonesian:
kriteria audit
Italian:
criteri di verifica ispettiva
Japanese:
監査規準
Korean:
심사 기준
Portuguese:
critérios da auditoria
Russian:
Критерии аудита
Spanish:
criterios de la auditoria
Turkish:
tetkik kriterleri
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. extent and boundaries of an audit.
    NOTE 1: The audit scope generally includes a description of the physical locations, organizational units, activities and processes, as well as the time period covered. (ISO 9000:2005) [IAQG-history]
Chinese:
审核范围
Chinese Taiwan:
稽核範圍
Dutch:
Audit scope
French:
champ de l'audit
German:
Auditumfang
Hebrew:
תכולת המבדק
Indonesian:
ruang lingkup audit
Italian:
scopo della verifica ispettiva
Japanese:
監査範囲
Korean:
심사범위
Portuguese:
escopo da auditoria
Russian:
область аудита
Spanish:
alcance de la auditoria
Turkish:
tetkik kapsamı
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
Viewing 21 to 40 of 63