Sort By:
Viewing 1 to 20 of 41
  1. facts, concepts, or instructions represented in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing. [IAQG-history]
Chinese:
数据
Chinese Taiwan:
數據資料
Dutch:
Gegevens
French:
données
German:
Daten
Hebrew:
נתונים
Indonesian:
data
Italian:
dati
Japanese:
データ
Korean:
데이터
Portuguese:
Dados
Russian:
данные
Spanish:
datos
Turkish:
veri
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. A collection of information that is identified and managed by the retention system. For example, it may be a file in a file system, an identified group of data values such as a solid model, or any other piece of data that is recognized as a managed unit by the retention system. [9034]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. Information prepared and maintained by electronic means, and provided by
    electronic data access, interchange, transfer, or on electronic media. [9005]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. document that contains data to specify a product or process. [IAQG-history]
Chinese:
数据单
Chinese Taiwan:
產品規格清單
Dutch:
Gegevenspapier
French:
fiche technique/ feuille de caractéristique
German:
Datenblatt
Hebrew:
מפרט
Indonesian:
lembar data
Italian:
foglio dati
Japanese:
データシート
Korean:
데이타시트
Portuguese:
Folha de dados
Russian:
карта данных
Spanish:
hoja de datos
Turkish:
veri sayfası
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. Non-fulfillment of a requirement related to an intended or a specified use. A departure of a quality characteristic from its intended level or state that occurs with a severity sufficient to cause an associated product or service not to satisfy intended normal, or foreseeable, usage requirements. [9013]
  2. non-conformity related to an integrated or specific use.
    NOTE 1: The distinction between the concepts defect and nonconformity is important as it has legal connotations, particularly those associated with product liability issues. Consequently the term “defect” should be used with extreme caution.
    NOTE 2: The intended use as intended by the customer can be affected by the nature of the information, such as operating or maintenance instructions, provided by the supplier (ISO 9000:2005) [IAQG-history]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. see design data file. [IAQG-history]
Chinese:
定义档案
Chinese Taiwan:
產品定義檔案
Dutch:
Definitie dossier
French:
dossier de définition
German:
Entwicklungsunterlagenakte
Hebrew:
תיק הגדרות
Indonesian:
dokumen definisi
Italian:
dossier di definizione
Japanese:
(intentionally blank)
Korean:
정의문서
Portuguese:
Documento de definição
Russian:
дело, досье
Spanish:
dossier de definición
Turkish:
tasarım dosyası
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. The delegation of inspection authority to a supplier on behalf of the approved manufacturer. [9114]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
1. A process whereby a supplier is delegated the authority to act on behalf of the delegating organization to verify and release products/services. (9117)
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 03 Jun 2016
Updated: 03 Jun 2016
  1. Any design data provided to the customer which represents the product provided. [9116]
  2. Items (outputs) completed as part of the APQP process. [9145]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 17 Apr 2017
  1. Embedded or loadable airborne, spaceborne, or ground support software or firmware components which are part of an aircraft type design, weapon system, missile, or spacecraft. [9102]
  2. embedded or loadable airborne, space borne or ground support software component that is part of an aerospace product [IAQG-history]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 16 Nov 2016
  1. interval/difference between two values [IAQG-history]
Chinese:
差异
Chinese Taiwan:
差異
Dutch:
Verschil
French:
différence
German:
Unterschied
Hebrew:
הבדל
Indonesian:
perbedaan
Italian:
differenza
Japanese:
Korean:
차이
Portuguese:
Diferença
Russian:
разница
Spanish:
diferencia, delta, suplemento
Turkish:
fark
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. The quantity of products required to be produced by the production organization over a specified period of time to fulfill the delivery schedule. [9145]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 17 Apr 2017
Updated: 17 Apr 2017
  1. preparation of a set of information that defines the characteristics of a product. (adapted from EN 13701:2001)
    NOTE 1: The information is structured in the design data file. [IAQG-history]
Chinese:
设计
Chinese Taiwan:
設計
Dutch:
Ontwerp
French:
processus de conception
German:
Design[prozess]
Hebrew:
תכנון
Indonesian:
perancangan
Italian:
progettazione
Japanese:
設計
Korean:
설계(행위)
Portuguese:
projeto
Russian:
проекта
Spanish:
diseño
Turkish:
tasarım
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. The supplier design activity or subcontractor that owns the design and provides a deliverable to the customer. [9116]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 16 Nov 2016
  1. set of processes that transform requirements into specified characteristics or into the specification of a product, process or system.
    NOTE 1: The terms “design” and “development” are sometimes used synonymously and sometimes used to define different stages of the overall design and development process
    NOTE 2: A qualifier can be applied to indicate the nature of what is being designed and developed (e.g., product design and development or process design and development). (ISO 9000:2005) [IAQG-history]
Chinese:
设计和开发
Chinese Taiwan:
開發準則
Dutch:
Ontwerp en ontwikkeling
French:
conception
German:
Konstruktion und Entwicklung
Hebrew:
תיכון
Indonesian:
perancangan dan pengembangan
Italian:
progettazione e sviluppo
Japanese:
設計開発
Korean:
설계 및 개발
Portuguese:
Projeto e desenvolvimento
Russian:
проектирование и разработка
Spanish:
diseño y desarrollo
Turkish:
tasarım ve geliştirme
Created: 11 Jul 2013
Updated: 07 Aug 2013
  1. An organization with formal authority for the design, validation, and service support of a product.
    NOTE: In civil aviation, this is the organization responsible for the design of articles or for changes thereto that is the holder of a design approval granted by a regulatory authority [i.e., Type Certificate (TC), Supplemental Type Certificate (STC), Parts Manufacturer Approval (PMA), Technical Standard Order (TSO)/Joint TSO/European TSO, European Part Approval (EPA) or equivalent]. [9116]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 16 Nov 2016
  1. Those dimensional, visual, functional, mechanical, and material features or properties, which describe and constitute the design of the article, as specified by drawing or DPD requirements. These characteristics can be measured, inspected, tested, or verified to determine conformance to the design requirements. Dimensional features include in-process locating features (e.g., target-machined or forged/cast dimensions on forgings and castings, weld/braze joint preparation necessary for acceptance of finished joint). Material features or properties may include processing variables and sequences, which are specified by the drawing or DPD (e.g., heat treat temperature, fluorescent penetrant class, ultrasonic scans, sequence of welding and heat treat). These provide assurance of intended characteristics that could not be otherwise defined. [9102]
  2. Those dimensional, visual, functional, mechanical, and material features or properties, which describe and constitute the design of the article, as specified by drawing or Digital Product Definition (DPD) requirements. These characteristics can be measured, inspected, tested, or verified to determine conformance to the design requirements. Dimensional features include in-process locating features (e.g., target-machined or forged/cast dimensions on forgings and castings, weld/braze joint preparation necessary for acceptance of finished joint). Material features or properties may include processing variables and sequences, which are specified by the drawing or DPD (e.g., heat treat temperature, fluorescent penetrant class, ultrasonic scans, sequence of welding and heat treat). These provide assurance of intended characteristics that could not be otherwise defined (reference 9102 standard). [9145]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 17 Apr 2017
  1. structured set of documents constituting the response of the product designer to the technical requirements of the customer.
    NOTE 1: All the verifiable product characteristics (including the acceptance criteria) could be expressed in this document and the prescribed processes to produce it are indicated. This file allows identification of the product, in order to prepare its manufacturing and inspection file and its operating documentation.
    NOTE 2: certification requirements have to be taken into account. (adapted from EN 9200:2005) [IAQG-history]
Chinese:
设计资料档案
Chinese Taiwan:
產品定義檔案
Dutch:
Dossier van ontwerp gegevens
French:
dossier de définition
German:
Konstruktions-Unterlagen/Akte
Hebrew:
תיק הגדרות
Indonesian:
berkas data perancangan
Italian:
dossier di definizione
Japanese:
(intentionally blank)
Korean:
정의문서
Portuguese:
Documento de definição
Russian:
дело, досье
Spanish:
dossier de definición
Turkish:
tasarım dosyası
Created: 11 Jul 2013
Updated: 07 Aug 2013
  1. The information needed to produce duplicate parts within specified tolerances regardless of the computing representation used to define the part. [9034]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. An organization responsible for the design of articles or for changes thereto that is the holder of a Design Approval granted by a regulatory authority i.e. TC, STC, PMA, or TSO/JTSO/ETSO Authorization, or equivalent. [9107]
  2. organization designing products or changes to products.
    NOTE 1: In civil aviation: an organization responsible for the design of articles or for changes thereto that is the holder of a Design approval granted by a regulatory authority i.e. Type Certificate, Supplemental Type Certificate, Parts Manufacturer approval , or Technical Standard Order (TSO)/Joint TSO/European TSO, European Part Approval (EPA) or equivalent. [IAQG-history]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
Viewing 1 to 20 of 41