Sort By:
Viewing 1 to 20 of 20
  1. Any FO that has entered and/or migrated into/on the product or system, and could potentially cause FOD, if not removed and controlled. [9146]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 01 Nov 2017
Updated: 01 Nov 2017
  1.  An alien substance or article (e.g., tools, consumables, hardware, product protective devices, personal items, product process debris, operations debris, environmental debris) that could potentially enter and/or migrate into/on the product or system becoming FOd and potentially cause FOD, if not removed and controlled. [9146]
  2.  A substance, debris, or article alien to the component, assembly, system or vehicle that could cause damage. [IAQG History]
Chinese:
多余物
Chinese Taiwan:
外物
Dutch:
Vreemd voorwerp
French:
corps étranger
German:
Fremdkörper
Hebrew:
חפץ זר
Indonesian:
benda asing
Italian:
corpo estraneo
Japanese:
異物
Korean:
외부이물질
Portuguese:
objeto estranho
Russian:
Забытое инородное тело
Spanish:
objeto extraño
Turkish:
yabancı nesne
Created: 11 Jul 2013
Updated: 01 Nov 2017
  1. Any damage attributed to FOd that can be expressed in physical or economic terms, which could potentially degrade the product or system's required safety and/or performance characteristics. [9146]
  2. Damage induced by foreign objects left in or ingested into engines, tanks and other areas on an aircraft. [IAQG-history]
Chinese:
多余物损坏
Chinese Taiwan:
外物損傷
Dutch:
Schade door een onbekend voorwerp
French:
dommages du à des corps étrangers
German:
Schäden durch Fremdkörpereinwirkung
Hebrew:
נזק מחפץ זר
Indonesian:
Kerusakan Akibat Benda Asing
Italian:
FOD
Japanese:
異物損傷
Korean:
외부이물손상
Portuguese:
Dano causado por objetos estranhos
Russian:
Повреждение, вызванное забытым инородным телом
Spanish:
daño por objeto extraño
Turkish:
yabancı nesne hasarı
Created: 11 Jul 2013
Updated: 01 Nov 2017
  1. A process for analysis of potential failure modes within a system for classification by severity or determination of the effect of failures on the system. [9017]
  2. A structured method for analyzing risk by ranking and docuemnting potential failure mode in a system, design or process. The analysis includes:
  • identification of potential failures and their effects;
  • ranking of factors (e.g., severity, frequency of occurrence, detectability of the potential failures); and
  • identification and results of actions taken to reduce or eliminate risk.

The FMEA assists in the identification of CIs as well as key design and process characteristics, helps prioritize action plans for mitigating risk, and serves as a repository for lessons learned. Examples include: system FMEA, interface FMEA, design FMEA, and process FMEA. [9145]

Chinese:
故障模式与影响分析
Chinese Taiwan:
失效模式分析
Dutch:
Failure mode and effect analysis (FMEA)
French:
Analyse des Modes de Défaillance, de leurs Effets et de leur Criticité (AMDEC)
German:
Fehlerart- und Einflussanalyse
Hebrew:
ניתוח אופני כשל
Indonesian:
analisa mode dan efek kegagalan
Italian:
FMEA
Japanese:
故障モード影響解析
Korean:
고장유형분석
Portuguese:
Análise do modo e efeito de falha
Russian:
Анализ отказобезопасности
Spanish:
análisis de modo de fallo y efecto
Turkish:
hata türü ve etkileri analizi (FMEA)
Created: 11 Jul 2013
Updated: 17 Apr 2017
  1. The initial group of one or more parts that are the result of a planned process designed to be used for future production of these same parts. [9102]
  2. first group of one or more parts that are the result of a planned process designed to be used for future production of these same parts. Prototype parts, or parts built using methods different from those intended for the normal production process, shall not be considered as part of the first production run. [IAQG-history]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 23 Nov 2016
  1. The forms and package of documentation for a part number, sub-assembly, or assembly, including associated FAI results, as defined by this standard.. [9102](9133A)
  2. FAI results for a part or assembly, including the completed forms and documentation. [IAQG-history]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 22 Nov 2016
  1. A planned, complete, independent, and documented inspection and verification process to ensure that prescribed production processes have produced an item conforming to engineering drawings, Digital Product Definition (DPD), planning, purchase order, engineering specifications, and/or other applicable design documents [9102]
  2. A planned, complete, independent, and documented inspection and verification process to ensure that prescribed production processes have produced an item conforming to engineering drawings, Digital Product Definition (DPD), planning, purchase order, engineering specifications, and/or other applicable design documents as defined by the 9102 standard. (9133A)
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 22 Nov 2016
1. The verification of product features and documentation to validate that the completed product conforms to all customer requirements. (9117)
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 03 Jun 2016
Updated: 03 Jun 2016
  1. observable effect of the mechanism through which the failure occurs e.g., short-circuit, open-circuit, fracture, excessive wear.
    NOTE 1: This term is equivalent to the term "fault mode".
    (IEC Multilingual Dictionary:2001) [IAQG-history]
Chinese:
故障模式/失效模式
Chinese Taiwan:
失效模式
Dutch:
Fout soort
French:
mode de défaillance
German:
Ausfallart; Fehlerart
Hebrew:
אופן כשל
Indonesian:
mode kegagalan / mode kesalahan
Italian:
modalità del difetto
Japanese:
故障モード
Korean:
고장모드
Portuguese:
modo de falha
Russian:
Характер отказа / неисправности
Spanish:
modo de fallo
Turkish:
arıza türü / hata türü
Created: 11 Jul 2013
Updated: 07 Aug 2013
  1. intended effect of a system, subsystem, product or part. (EN 1325-1:1996) [IAQG-history]
Chinese:
功能
Chinese Taiwan:
功能
Dutch:
Functie
French:
fonction
German:
Funktion
Hebrew:
פעולה
Indonesian:
fungsi
Italian:
funzione
Japanese:
機能
Korean:
기능
Portuguese:
função
Russian:
функция
Spanish:
función
Turkish:
fonksiyon
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. A requirement that specifies a function that a system or system component
    must be able to perform. [IEEE-STD-610] [9006]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. A methodology by which organizations will control the manufacturing/production processes to achieve consistent results in the production of aviation CSI designated features/characteristics of parts and assemblies. This means “freezing” or prohibiting changes to the agreed process plan without appropriate approval. [9017]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. An ordered set of instructions and associated data stored in a way that is not dynamically changeable; for example, microprograms stored in Read-Only Memory (ROM). [ANSI X3.172-1995] [9006]
  2. hardware that contains software or data that cannot be changed in its user environment.
    NOTE 1: The circuitry containing the software and data is classified as hardware. (adapted from ISO/IEC 9126-1:2001) [IAQG-history]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. unplanned event or defect which could result in a failure.
    (adapted from IEC Multilingual Dictionary:2001) [IAQG-history]
Chinese:
失效(事件)
Chinese Taiwan:
故障
Dutch:
Gebeurtenis
French:
évènement de panne
German:
Fehler
Hebrew:
אירוע תקלה
Indonesian:
salah
Italian:
evento del difetto
Japanese:
故障
Korean:
불만족
Portuguese:
Falha
Russian:
Проявление неисправности
Spanish:
acontecimiento de defecto/caso de fallo
Turkish:
hata "
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. An extension of FMEA. In addition to the basic FMEA, it includes a criticality analysis which is used to chart the probability of failure modes against the severity of their consequences. [9017]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. US National Aviation Authority. [IAQG-history]
Chinese:
美国联邦航空局(FAA)
Chinese Taiwan:
美國聯邦航空總署(FAA)
Dutch:
Nationale Amerikaanse Luchtvaart Autoriteit (FAA)
French:
Autorité Nationale de l'Aviation Civile des Etats Unis
German:
Bundesstaatliche Luftfahrtverwaltung der Vereiningten Staaten von Amerika (USA)
Hebrew:
רשות תעופה פדרלית (אמריקאית)
Indonesian:

Italian:

Japanese:
米国連邦航空局
Korean:
미국연방항공국
Portuguese:
Autoridade nacional de aviação civil dos Estados Unidos
Russian:

Spanish:
Autoridad nacional de aviación civil de Estados Unidos
Turkish:
ABD Sivil Havacılık Teşkilatı
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. attribute of an item that makes it able to perform a required function in the presence of certain given sub-item faults. (IEC Multilingual Dictionary:2001) [IAQG-history]
Chinese:
失效裕度
Chinese Taiwan:
故障裕度
Dutch:
Tolerantie/foutgrootte
French:
tolérance aux pannes
German:
Fehlertoleranz
Hebrew:
סובלנות לכשלים
Indonesian:
toleransi kesalahan
Italian:
tolleranza del difetto
Japanese:
冗長
Korean:
불만족 범위
Portuguese:
Tolerância a falha
Russian:
отказоустойчивость
Spanish:
tolerancia de defecto
Turkish:
hata toleransı
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. tests performed to verify the conformity of an aircraft with design and contractual requirements and airworthiness rules during a development phase, or for production clearance or before release to service after repair or maintenance. [IAQG-history]
Chinese:
试飞
Chinese Taiwan:
飛行試驗
Dutch:
Vliegtesten
French:
essais en vol
German:
Flugversuch
Hebrew:
ניסויי טיסה
Indonesian:
uji terbang
Italian:
prove di volo
Japanese:
飛行試験
Korean:
비행시험
Portuguese:
Ensaio em Vôo
Russian:
Летные испытания
Spanish:
ensayos de vuelo
Turkish:
uçuş testleri
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. termination of the ability of an item to perform a required function.
    NOTE 1: After failure, the item has a fault.
    NOTE 2: This concept as defined does not apply to items consisting of software only.
    (IEC Multilingual Dictionary:2001) [IAQG-history]
Chinese:
故障
Chinese Taiwan:
失效
Dutch:
Storing
French:
défaillance
German:
Ausfall
Hebrew:
כשל
Indonesian:
kegagalan
Italian:
difetto
Japanese:
故障
Korean:
불합격
Portuguese:
falha
Russian:
отказ, неисправность, выход из строя
Spanish:
fallo
Turkish:
arıza
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. technique of identifying and describing all the intended effects of a system. (adapted from EN 1325-1:1996) [IAQG-history]
Chinese:
功能分析
Chinese Taiwan:
功能分析
Dutch:
Functie analyse
French:
analyse fonctionnelle
German:
Funktionsanalyse
Hebrew:
ניתוח פונקציונלי
Indonesian:
analisa fungsi
Italian:
analisi funzionale
Japanese:
機能分析
Korean:
기능분석
Portuguese:
análise funcional
Russian:
функциональный анализ
Spanish:
análisis funcional
Turkish:
fonksiyon analizi
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
Viewing 1 to 20 of 20