Sort By:
Viewing 1 to 20 of 42
  1. any mechanical or electrical device that transmits or modifies energy to perform or assist in the performance of human tasks. [IAQG-history]
Chinese:
机械
Chinese Taiwan:
機器
Dutch:
Machine
French:
machine
German:
Maschine
Hebrew:
מכונה
Indonesian:
mesin
Italian:
macchina
Japanese:
機械
Korean:
기계
Portuguese:
máquina
Russian:
машина, станок, устройство
Spanish:
máquina
Turkish:
makine
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. particle that shows magnetic properties when submitted to a magnetic field, i.e. be attracted or repelled by certain metallic materials. Magnetic particles in a fluid carrier are used in the Magnetic Flaw Detection technique. [IAQG-history]
Chinese:
磁粉
Chinese Taiwan:
磁粒
Dutch:
Magnitisch onderdeel
French:
particule magnétique
German:
Magnetisches Partikel / Magnetpulver
Hebrew:
חלקיק מגנטי
Indonesian:
partikel magnetik
Italian:
particelle magnetiche
Japanese:
磁粉
Korean:
자분
Portuguese:
particulas magnéticas
Russian:
магнитные частицы
Spanish:
partículas magnéticas
Turkish:
manyetik parçacık
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. the proportion of time that a system or component is accessible and operationally ready for use. [IAQG-history]
Chinese:
维修性
Chinese Taiwan:
維護度
Dutch:
Onderhoudbaarheid
French:
maintenabilité
German:
Instandhaltbarkeit
Hebrew:
תחזוקתיות
Indonesian:
kemampurawatan
Italian:
manutenibilità
Japanese:
整備性
Korean:
정비성
Portuguese:
manutenabilidade
Russian:
обслуживаемость
Spanish:
mantenibilidad
Turkish:
bakım kolaylığı
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013

Performance of tasks required to ensure the continuing airworthiness of a product or article, including any one or combination of overhaul, disassembling, cleaning, inspection, testing, replacement, defect rectification, and the embodiment of a modification or repair. (9110)

 

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 16 Nov 2016
The methods, techniques, and practices (“how-to” instructions) used to accomplish maintenance services. Maintenance data includes, but is not limited to, Aircraft Maintenance Manuals (AMMs), Structural Repair Manuals (SRMs), Component Maintenance Manuals (CMMs), overhaul manuals, repair manuals, other Instructions for Continued Airworthiness (ICA), service letters, service bulletins, airworthiness directives, or type certificate holder engineering orders/instructions. (9110)
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 16 Nov 2016
Updated: 16 Nov 2016
  1. an organization which performs maintenance of an aircraft, of a component, part, appliance or product. [IAQG-history]
Chinese:
维修组织
Chinese Taiwan:
維修組織
Dutch:
Onderhoudsorganisatie
French:
organisme de maintenance
German:
Instandhaltungsbetrieb
Hebrew:
ארגון תחזוקה
Indonesian:
organisasi perawatan
Italian:
organizzazione di manutenzione
Japanese:
整備組織
Korean:
정비조직
Portuguese:
oficina de manutenção
Russian:
организация по техническому обслуживанию
Spanish:
organización de mantenimiento
Turkish:
bakım kuruluşu
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. approval of an organization by a relevant National Aviation Authority, that is responsible for the maintenance of aeronautical parts and products. [IAQG-history]
Chinese:
维修组织
Chinese Taiwan:
維修組織
Dutch:
Onderhouds organisatie erkenning
French:
agrémént de organisme de maintenance
German:
Genehmigung als Instandhaltungsbetrieb
Hebrew:
רישוי ארגון תחזוקה
Indonesian:
organisasi perawatan
Italian:
approvazione del l'organizzazione di manutenzione
Japanese:
整備組織
Korean:
정비조직
Portuguese:
Homologação de oficina de manutenção
Russian:
организация по техническому обслуживанию
Spanish:
aprobación de la organización de mantenimiento
Turkish:
bakım kuruluşu onayı
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013

The requirements of ISO/IEC 17021-1 clause 3.12 apply.

In addition, a major nonconformity can be one or more of the following situations:

  • a nonconformity where the effect is judged to be detrimental to the integrity of the product or service;
  • the absence of or total breakdown of a system to meet a 9100-series standard requirement, a customer QMS requirement, or documented information defined by the organization;
  • any nonconformity that can result in the probable delivery of nonconforming product or service; and
  • a condition that can result in the failure or reduce the usability of the product or service and its intended purpose. (9101)
    •  

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 07 Nov 2016
  1. coordinated activities to direct and control an organization
    NOTE 1: In English, the term “management" sometimes refers to people, i.e. a person or group of people with authority and responsibility for the conduct and control of an organization. When “management” is used in this sense, it should always be used with some form of qualifier to avoid confusion with the concept “management” defined above. For example, “management shall…” is deprecated whereas “top management shall…” is acceptable. (ISO 9000:2005) [IAQG-history]
Chinese:
管理
Chinese Taiwan:
管理
Dutch:
Management
French:
management
German:
Management/Leitung
Hebrew:
ניהול
Indonesian:
pengelolaan / manajemen
Italian:
gestione
Japanese:
マネジメント
Korean:
경영
Portuguese:
gestão
Russian:
менеджмент, управление
Spanish:
dirección
Turkish:
yönetim
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. design and development review, review of customer requirements and nonconformity review. (ISO 9000:2005)
    NOTE 1: For aerospace formal quality evaluation, by top management, of the status and adequacy of the quality system in relation to quality policy and new objectives resulting from changing circumstances. [IAQG-history]
Chinese:
管理评审
Chinese Taiwan:
管理審查
Dutch:
Management review
French:
revue de management
German:
Managementbericht
Hebrew:
סקר ניהולי
Indonesian:
kajian manajemen
Italian:
revisione della gestione
Japanese:
マネジメント・レビュー
Korean:
경영자검토
Portuguese:
análise crítica da direção
Russian:
Оценка менеджмента
Spanish:
revisión por la Dirección
Turkish:
yönetimin gözden geçirmesi
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. system to establish policy and objectives and the processes to achieve those objectives.
    NOTE 1: A management system of an organization can include different management systems, such as a quality management system, a financial management system or an environmental management system. (adapted from ISO 9000:2005) [IAQG-history]
Chinese:
管理体系
Chinese Taiwan:
管理系統
Dutch:
Management systeem
French:
système de management
German:
Managementsystem
Hebrew:
מערכת ניהול
Indonesian:
sistem pengelolaan
Italian:
sistema di gestione
Japanese:
マネジメントシステム
Korean:
경영시스템
Portuguese:
sistema de gestão
Russian:
система управления
Spanish:
sistema de gestión
Turkish:
yönetim sistemi
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. person who conducts business or household affairs often with the responsibility to oversee others. [IAQG-history]
Chinese:
管理者
Chinese Taiwan:
經理
Dutch:
Manager
French:
directeur
German:
Manager/Leiter
Hebrew:
מנהל
Indonesian:
pengelola/manajer
Italian:
gestore
Japanese:
管理者
Korean:
관리자
Portuguese:
gerente
Russian:
менеджер
Spanish:
responsable, gestor, directivo, gerente
Turkish:
yönetici
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. An OEM who benefits from the qualification of standard products and use of qualified products; nominates the Mandated Body Representatives (MBRs). [9133A]
  2. legal entity (person or organization) authorised and instructed to act on behalf of another entity. [IAQG-history]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 03 Jun 2016
1. An individual accepted by the CA, based on their knowledge and experience as an industry Subject Matter Expert (SME), to act as agent on behalf of the CA; tasked with assessing if an OCM’s products comply with applicable controlling product standards and technical specifications. (9133A)
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 03 Jun 2016
Updated: 03 Jun 2016
  1. Common and transferable data systematically filled in and provided. The data field must be printed out on the paper form. [9131]
  2. A requirement that shall be fulfilled or common transferable data that shall be provided and systematically recorded. [9116]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 16 Nov 2016
  1. hardware product creator/maker. [IAQG-history]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 03 Jun 2016
  1. document issued by the product manufacturer that certifies product conformance to process, design, and/or specification requirements. Also known as a "Certificate of Conformity" or EASA Form 1 or FAA Form 8130. [IAQG-history]
Chinese:
制造人许可证
Chinese Taiwan:
製造商產品保證書
Dutch:
Bewerkingscertificaat
French:
certificat du fabricant
German:
Herstellerbescheinigung
Hebrew:
תעוד יצרן
Indonesian:
Sertifikat Pembuat
Italian:
certificato del costruttore
Japanese:
製造許可証
Korean:
제조사 보증서
Portuguese:
certificado do fabricante
Russian:
сертификат соответствия от Изготовителя
Spanish:
certificado del fabricante
Turkish:
üretici sertifikası
Created: 11 Jul 2013
Updated: 22 Jul 2013
1. A process employed by the qualified OCM to request a change to a manufacturing sealed route for qualified product from the CA. (9133A)
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 03 Jun 2016
Updated: 03 Jun 2016
  1. code used during the manufacturing process of a product to allow its traceability. May also be known as a "serial" or "batch, lot" number or "date code". [IAQG-history]
Chinese:
制造代码
Chinese Taiwan:
製造代號
Dutch:
Bewerkingscode
French:
code de fabrication
German:
Herstellungskode/Fertigungskode
Hebrew:
סימון המוצר
Indonesian:
kode pembuatan
Italian:
codice di fabbricazione
Japanese:
製造コード
Korean:
생산코드
Portuguese:
código de fabricação
Russian:
технологическая маркировка
Spanish:
código del fabricante
Turkish:
üretim kodu
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
1. A list of the manufacturing drawings, significant manufacturing operations, manufacturing flowchart, raw materials, components, subcontracted and/or VAD activities, and processes identified by name and controlling document number that are used to manufacture the product being qualified. (9133A)
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 03 Jun 2016
Updated: 03 Jun 2016
Viewing 1 to 20 of 42