Sort By:
Viewing 1 to 20 of 64
  1. Items owned by individuals or distributed by the organization for personal use (e.g., badge, stamps, keys, cell phones, wallets, personal protective equipment, food, drink, tobacco products). [9146]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 01 Nov 2017
Updated: 01 Nov 2017
  1. The output of APQP confirming that the production process has demonstrated the potential to produce products that consistently fulfill all requirements while operating at the customer demand rate. [9145]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 25 Apr 2017
Updated: 25 Apr 2017
  1. Action to eliminate the cause of a potential nonconformity or other undesirable potential situation.
    NOTE 1: There can be more than one cause for a potential nonconformity.
    NOTE 2: Preventive action is taken to prevent occurrence whereas corrective action is taken to prevent recurrence. (ISO 9000:2005) [IAQG-history]
  2. Action to eliminate the cause of a potential nonconformity or other undesirable potential situation (see ISO 9000).

NOTE: Preventive action is taken to prevent occurrence whereas corrective action is taken to prevent recurrence. [9136]

Chinese:
预防措施
Chinese Taiwan:
預防措施
Dutch:
preventieve actie
French:
action préventive
German:
Vorbeugungsmaßnahme
Hebrew:
פעולה מונעת
Indonesian:
tindakan pencegahan
Italian:
azione preventiva
Japanese:
予防措置
Korean:
예방조치
Portuguese:
Ação preventiva
Russian:
Предупреждающие действия
Spanish:
acción preventiva
Turkish:
önleyici faaliyet
Created: 11 Jul 2013
Updated: 21 Apr 2017
  1. A review of the manufacturing process (e.g., equipment, operator training, manufacturing documentation, control plan, associated measurement tools) by a multi-disciplinary team to verify that the production processes are appropriately defined, documented, and ready for production. [9145]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 19 Apr 2017
Updated: 19 Apr 2017
  1. A plan that identifies all resources (e.g., production and test/inspection equipment, tooling, jigs, fixtures, computing processes, materials, supply chain, trained work force, facilities) required to produce a product in sufficient quantity to satisfy the customer demand rate; additionally, it defines the timing of the release of work instructions, operator training, and commissioning of the machines. [9145]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 19 Apr 2017
Updated: 19 Apr 2017
  1. A file containing objective evidence in support of PPAP requirements. [9145]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 19 Apr 2017
Updated: 19 Apr 2017
  1. A generically applied term referring to an organization's process(es) for product realization. The process begins with conceptual product needs and expands throughout the life of the product. Common milestones include: kick-off, end of concept [i.e., Preliminary Design Review (PDR)], design release [i.e., Critical Design Review (CDR)], initial production approval, and production launch (see Figure 1). [9145]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 19 Apr 2017
Updated: 19 Apr 2017

[also known as a High-level Bill of Material (BOM)]

  1. A breakdown of a product into its subsystems and major components; it is used to support early planning activities, including sourcing decisions. [9145]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 19 Apr 2017
Updated: 19 Apr 2017
  1. A study that compares the output of an in-control process to the specification limits, expressed in terms of process capability index (e.g., Cpk) or as a process performance index [e.g., Ppk, Parts Per Million (PPM)]. [9145]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 19 Apr 2017
Updated: 19 Apr 2017
  1. An assessment performed early in the process planning and development phase to determine resources (e.g., people, equipment, facilities) necessary to produce product at the customer demand rate. [9145]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 19 Apr 2017
Updated: 19 Apr 2017
  1. An initial BOM completed, prior to design validation and release of design record, for production use. [9145]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 19 Apr 2017
Updated: 19 Apr 2017
  1. A set of design related activities that establishes a preliminary concept design based upon the product specifications and requirements. This may include sketches, drawings, and physical or mathematical models that provide an understanding of the principle of operation and a high-level product structure. [9145]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 19 Apr 2017
Updated: 19 Apr 2017
  1. Service rendered to the customer or to end users in support of the product's successful continuing use. This includes, but is not limited to, providing documents (e.g., maintenance manuals, service bulletins), product use training, repair or overhaul activity, service hot lines, and spare parts provisioning. [9145]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 19 Apr 2017
Updated: 19 Apr 2017
  1. A collection of processes, activities, tasks, and outcomes within the software life cycle [see IEEE 24765]. [9115]
  2. Period of time (during the PDP) in which specific processes, tasks, deliverables, and outcomes of APQP occur; phases may overlap as illustrated in Figure 1. The end of a phase is indicated by fulfillment of phase deliverables (see Appendix B). [9145]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 19 Apr 2017
  1. An organization that performs any process affecting the manufacture or maintenance of the part/product. [9103]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 23 Nov 2016
  1. A written description of manufacturing/maintenance plan developed to control variation in KCs. It is a living document and is updated to reflect the addition/deletion of KCs. [9103]
  2. written definition of a manufacturing process developed to control variation in key characteristics . It is a living document and is updated under configuration control to reflect changes to, or the addition/deletion of, key characteristics. This may also be known as a "process layout". [IAQG-history]
Chinese:
过程控制文件
Chinese Taiwan:
製程管制文件
Dutch:
Proces controle document
French:
document de maîtrise d'un processus
German:
Prozeßsteuerung Dokument
Hebrew:
מסמך הגדרת תהליך
Indonesian:
Dokumen Pengendalian Proses
Italian:
documento di controllo processo
Japanese:
工程管理文書
Korean:
공정관리문서
Portuguese:
Documento de controle de processo
Russian:
Документ по контролю техпроцесса
Spanish:
documento de control del proceso
Turkish:
proses kontrol dokümanı
Created: 11 Jul 2013
Updated: 23 Nov 2016
  1. Any intended output resulting from the product realization process, which in the context of this standard includes finished detailed parts, sub-assemblies, assemblies, forgings, and castings. [9102]
  2. An aircraft, aircraft engine, or propeller. [9107][9114]
  3. Any vehicle, engine, equipment, component, or parts and materials thereof. [9131] 
  4. Any aviation, space, and defense vehicle, engine, propeller, airframe part or equipment (within that vehicle) to be used in operating or controlling a vehicle in flight. The result of a process, which in the context of this standard, includes finished detailed parts, assemblies, forgings, and castings.
    NOTE: Product can include software that is embedded or field loadable in the end item. [9116]
  5. Result of a process.
    NOTE 1: There are four generic product categories, as follows:– services (e.g., transport);– software e.g., computer program, dictionary); – hardware (e.g., engine mechanical part); – processed materials (e.g., lubricant). Many products comprise elements belonging to different generic product categories. Whether the product is then called service, software, hardware or processed material depends on the dominant element. For example, the offered product “automobile” consists of hardware (e.g., tyres), processed materials (e.g., fuel, cooling liquid), software (e.g., engine control software, driver's manual), and service (e.g., operating explanations given by the salesman).
    NOTE 2: Service is the result of at least one activity necessarily performed at the interface between the supplier and customer and is generally intangible. Provision of a service can involve, for example, the following: – an activity performed on a customer supplied tangible product (e.g., automobile to be repaired);– an activity performed on a customer supplied intangible product (e.g., the income statement needed to prepare a tax return); – the delivery of an intangible product (e.g., the delivery of information in the context of knowledge transmission); – the delivery of an intangible product (e.g., the delivery of information in the context of knowledge transmission). Software consists of information and is generally intangible and can be in the form of approaches, transactions or procedures. Hardware is generally intangible and its mount is a countable characteristic. Processed materials are generally tangible and their amount is a continuous characteristic hardware and processed materials often are referred to as goods.
    NOTE 3: Quality assurance is mainly focused on intended product (ISO 9000:2005)
    NOTE 4: (EASA EC1702:2003 Part 21) In this document product means any aerospace vehicle, engine, propeller, airframe part or equipment (within that vehicle) to be used in operating or controlling an aerospace vehicle in flight. The result of a process, which in the context of this Standard includes finished detailed parts and assemblies. It also includes forgings and castings. product in this guideline means any aerospace vehicle, engine propeller, airframe part or equipment (within that vehicle) to be used in operating or controlling an aerospace vehicle in flight. [IAQG-history]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 23 Nov 2016

Activities undertaken by a CB with its client, after initial contact or application, before commencement of the initial certification audit (i.e., Stage 1 and Stage 2 audit activities). (9104/1)

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 16 Nov 2016
Updated: 16 Nov 2016

1. The state in which a product is able to perform to its designed or intended purpose without causing unacceptable risk of harm to persons or damage to property. (9100) (9110)

2. Maintaining the state of product so that it is able to perform to its designed or intended purpose without causing unacceptable risk of harm to persons or damage to property (9120) 

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 16 Nov 2016
Updated: 16 Nov 2016
  1. A document stating process evaluation results; providing evidence of conformity to requirements and process effectiveness. [9101]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 07 Nov 2016
Viewing 1 to 20 of 64