Sort By:
Viewing 21 to 40 of 64

The intended performance of a process, as defined and measured by the organization. Planned results include product and service conformity and On-time Delivery (OTD) to meet customer requirements, and may include other elements related to the process, as defined by the organization. [9101]

 

 

 

 

 

 

 

 

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 17 Apr 2015
Updated: 07 Nov 2016

The means, methods, and internal requirements by which the organization intends to achieve planned results of a given process to meet customer requirements. Planned activities include conformity to process requirements and maintained documented information. [9101]

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 17 Apr 2015
Updated: 07 Nov 2016
1. A standard defined and approved by consensus agreement of industry SMEs; issued by a Standards Development Organization (SDO). (9133A)
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 03 Jun 2016
Updated: 03 Jun 2016
1. The act of confirming compliance to an OCM’s Qualification Test Program (QTP) for product being qualified to applicable product standards and technical specifications; activity overseen by either a MBR or carried out by an independent Nadcap approved test laboratory (e.g., AC7101/1) culminating in a Qualification Activity Report (QAR) being submitted to the CA for review and approval. (9133A)
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 03 Jun 2016
Updated: 03 Jun 2016
  1. A serialized document that certifies an OCM of standard product has been granted qualification approval by a CA, according to the relevant product standard and technical specifications. It defines the qualified product part numbers, applicable technical specifications, the approved OCM and applicable manufacturing site(s), period of approval, and the certificate renewal date (i.e., expiry date). [9133A]
Chinese:
产品合格证
Chinese Taiwan:
產品合格證明
Dutch:
Product kwalificatie certificaat
French:
certificat de qualification de produit
German:
Produkt Qualifikations Zertifikat/Prduktzulassungsbescheinigung
Hebrew:
אישור לכשירות המוצר
Indonesian:
sertifikat kualifikasi produk
Italian:
certificato di qualificazione del prodotto
Japanese:
製品品質適合証
Korean:
제품품질인증서
Portuguese:
Certificado de qualificação do produto
Russian:
Свидетельство о квалификации продукта
Spanish:
certificado de calificación del producto
Turkish:
ürün nitelendirme sertifikası
Created: 11 Jul 2013
Updated: 03 Jun 2016
  1. manual describing the structure, responsibilities and related documentation system of a Production Approved organization, written to demonstrate compliance with the requirements of EC 1703/2003 part 21 G. [IAQG-history]
Chinese:
生产组织说明
Chinese Taiwan:
生產組織陳述
Dutch:
Product organisatie handboek
French:
Manuel de l'Organisme de production
German:
Handbuch des Herstellungsbetriebs
Hebrew:
מדריך המגדיר את המבנה והאחריות בארגון יצרני מאושר
Indonesian:
eksposisi organisasi produksi
Italian:
manuale dell'organizzazione di produzione
Japanese:
生産体制説明書
Korean:
생산조직설명서
Portuguese:
Manual da organização de produção
Russian:
Руководство по Производственной организации
Spanish:
manual de la organización de producción / memoria de la organización de producción
Turkish:
üretim kuruluşu el kitabı
Created: 11 Jul 2013
Updated: 07 Aug 2013
  1. documents, including all normative references, which establish requirements.
    EXAMPLES: Examples of project requirements documents include, standards, management specifications, technical specifications, statements of work and data requirement lists.
    NOTE 1: This does not include the contract and associated terms and conditions. (EN 13701:2001) [IAQG-history]
Chinese:
项目要求文件
Chinese Taiwan:
專案要求文件
Dutch:
Projectvereiste documenten
French:
spécification de projet
German:
Projektanforderungs-Dokumente
Hebrew:
מסמכי דרישות הפרויקט
Indonesian:
dokumen persyaratan proyek
Italian:
documento sui requisiti di progetto
Japanese:
プロジェクト要求文書
Korean:
프로젝트요구도문서
Portuguese:
documentação dos requisitos de projeto
Russian:
документы проектных требований
Spanish:
documentos de los requisitos del proyecto
Turkish:
proje şartları dokümanları
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. Points, at periods of time established by the organization, at which an operator is to be assessed to determine whether re-training or initial training is required. [9162]
  2. points, at periods of time established by the organization, at which an operator is to be assessed in order to confirm performance and determine whether refresher training, re-training or additional training is required. [IAQG-history]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. A combination of people, material, machines, tools, environment, and methods that produce a product or service. [9013]
  2. set of interrelated or interacting activities which transforms inputs into outputs.
    NOTE 1: Inputs to a process are generally outputs of other processes.
    NOTE 2: Processes in an organization are generally planned and carried out under controlled conditions to add value.
    NOTE 3: A process where the conformity of the resulting product cannot be readily or economically verified is frequently referred to as a special process. (ISO 9000:2005) [IAQG-history]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. art of measuring degrees of heat, or the expansion of bodies by heat. [IAQG-history]
Chinese:
高温测量
Chinese Taiwan:
溫度測量
Dutch:
Pyrometry
French:
pyrométrie
German:
Pyrometrie
Hebrew:
מדידת חום
Indonesian:
pyrometry
Italian:
pirometria
Japanese:
高温測定
Korean:
고온측정
Portuguese:
Pirometria
Russian:
Пирометрия
Spanish:
pirometria
Turkish:
pirometri
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. act of entering a contractual agreement for the ordering and buying of a product. [IAQG-history]
Chinese:
采购
Chinese Taiwan:
採購
Dutch:
Inkoop
French:
achat
German:
Kaufen
Hebrew:
רכש
Indonesian:
pembelian
Italian:
acquisto
Japanese:
購買
Korean:
구매
Portuguese:
Aquisição
Russian:
Закупки
Spanish:
compra
Turkish:
satın alma
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. Software that is not modified or customized. This includes Commercial off the Shelf (COTS) software used for product realization. Software that is modified for use in production, or not used in its original off-the-shelf state, exclusive of selection of options and features, is not considered COTS. [9005]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. documented evidence of purchasing sent to the supplier. [IAQG-history]
Chinese:
采购订单
Chinese Taiwan:
採購合約
Dutch:
Inkooporder
French:
commande d'achat
German:
Kaufaufrag / Bestellung / Bestellauftrag
Hebrew:
הזמנה
Indonesian:
pesanan pembelian
Italian:
ordine di acquisto
Japanese:
注文書
Korean:
구매주문서
Portuguese:
Ordem de compra
Russian:
Заказ на поставку
Spanish:
orden de compra
Turkish:
satın alma siparişi
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. An upper confidence limit on the outgoing percent defective in a series of lots. Specifically, this is the maximum of the curve that represents the 90% upper confidence limit on the outgoing quality and it depends on the sample size, acceptance criteria, the length of the series of lots, and any switching rules that apply. [9013]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. specified way to carry out an activity or a process .
    NOTE 1: Procedures can be documented or not.
    NOTE 2: When a procedure is documented, the term “written procedure” or “documented procedure” is frequently used. The document that contains a procedure can be called a “procedure document“. (ISO 9000:2005) [IAQG-history]
Chinese:
程序
Chinese Taiwan:
程序
Dutch:
Procedure
French:
procédure
German:
Verfahren
Hebrew:
נוהל/ הליך
Indonesian:
prosedur
Italian:
procedura
Japanese:
手順
Korean:
절차
Portuguese:
Procedimento
Russian:
процедура
Spanish:
procedimiento
Turkish:
prosedür
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. top level map of a process. [IAQG-history]
Chinese:
过程卡
Chinese Taiwan:
流路卡
Dutch:
Proceskaart
French:
Fiche de contrôle / cartes de processus
German:
Prozesskarte/Arbeitsplan
Hebrew:
מיפוי התהליך
Indonesian:
kartu proses
Italian:
mappa del processo
Japanese:
プロセスカード
Korean:
공정카드
Portuguese:
Ficha de processo
Russian:
Карты процесса
Spanish:
tarjetas del proceso
Turkish:
proses kartı
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. Modifying software to run on a different computer and/or operating system than those on which it has been verified and validated. [9005]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. keep or maintain a product in a safe, intact and unblemished condition. [IAQG-history]
Chinese:
防护
Chinese Taiwan:
防護
Dutch:
Behoud
French:
conservation
German:
Konservierung
Hebrew:
שימור
Indonesian:
preservasi / pelestarian
Italian:
conservazione
Japanese:
貯蔵
Korean:
보존
Portuguese:
Preservação
Russian:
Консервация продукта
Spanish:
preservación
Turkish:
muhafaza
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. A periodic measurement of the characteristic being accepted via process control to ensure that the process maintains stability. [9013]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. A condition or state of behavior of a process where, through the use of past experience, we can predict within limits how that process will behave in the near future. A condition where there is no indication of a special cause of variation, but where only random common cause variation is present. [9013]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
Viewing 21 to 40 of 64