Sort By:
Viewing 1 to 20 of 47
  1. Action taken to verify that the planned actions were taken as scheduled.

NOTE: This includes specific actions, milestones, completion dates, and responsibilities. [9136]

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 21 Apr 2017
Updated: 21 Apr 2017
  1. Action taken to verify that the planned corrective action(s)  have prevented recurrence of the identified root cause or contributing causes, and have consequently eradicated the problem.

NOTE: This may include auditing, monitoring of specific metrics, or any other reporting methodologies. [9136]

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 21 Apr 2017
Updated: 21 Apr 2017

(also referred to as Permanent Corrective Action)

  1. Action implemented to address the root cause(s) and contributing cause(s) of the undesirable condition, situation, nonconformity, or failure; action taken to prevent recurrence. [9136]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 21 Apr 2017
Updated: 21 Apr 2017
  1. The process of identifying all the causes (root cause and contributing causes) that have or may have generated an undesirable condition, situation, nonconformity, or failure. [9136]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 21 Apr 2017
Updated: 21 Apr 2017

1. The original event(s), action(s), and/or condition(s) generating (directly or in cascade) an actual or potential undesirable condition, situation, nonconformity, or failure.
NOTE: There is sometimes more than one root cause associated to a single nonconformity or one root cause with multiple contributing causes. [9136]

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 21 Apr 2017
Updated: 21 Apr 2017
  1. The extent to which software can continue to operate correctly despite invalid inputs [see RTCA/DO-178 or EUROCAE ED-12]. NOTE: Robustness, in the software context, means that the organization has utilized techniques (e.g., exception handling, redundancy, related verification techniques). [9115]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 17 Apr 2017
  1. The probability of failure-free operation of a computer program in a specified environment for a specified time [based on IEEE 982.1]. NOTE: Software reliability requirements should consider the level and manner of fault and failure detection, isolation, fault tolerance, and recovery expected to be fulfilled by the software. [9115]
  2. ability of an item to perform a required function under given conditions for a given time interval.
    NOTE 1: It is generally assumed that the item is in a state to perform this required function at the beginning of the time interval.
    NOTE 2: Generally, reliability performance is quantified using appropriate measures. In some applications these measures include an expression of reliability performance as a probability, which is also called reliability. (IEC Multilingual Dictionary:2001) [IAQG-history]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 17 Apr 2017
  1. A particular version of a configuration item that is made available for a specific purpose (e.g., test release) [see ISO/IEC 12207]. [9115]
  2. An approved version of a configuration item made available for a specific purpose
    (for example, test release). [9005]
  3. A particular version of a configuration item that is made available for a specific purpose (for example, test release). [ISO/IEC 12207] [9006]
  4. act of giving permission for a product to be moved to the next stage or to be used for its intended purpose.
    NOTE 1: In the context of computer software, the term “release” is frequently used to refer to a version of the software itself. (adapted from ISO 9000:2005) [IAQG-history]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 17 Apr 2017
  1. The characteristics that are used for “information only” or to show relationship; these are dimensions without tolerances and refer to other dimensions on the drawing or in the DPD. [9102]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 23 Nov 2016
  1. An undesirable situation or circumstance that has both a likelihood of occurring and a potentially negative consequence. [9100] [9120]
  2. the chance of something happening that will have an impact upon objectives. It is measured in terms of consequences and likelihood of occurring.
    NOTE 1: undesirable situation or circumstance, that has both a likelihood of occurring and a potential negative consequence on a project, arising from uncertainty due to lack of predictability or control of events. Risks are inherent to any project, and can arise at any time during the project life cycle; reducing these uncertainties reduces the risk. (AS/NZS 4360:2004 and ISO 17666:2003) [IAQG-history]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 16 Nov 2016

Document attesting that a product is released for use and/or a document certifying that the activities performed, and the results achieved, conform to established organization, authority, and contract requirements. [IAQG-history]

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 16 Nov 2016
  1. authority responsible for and competent in a specific matter. [IAQG-history]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 03 Jun 2016
  1. need or expectation, usually stated in a document. Requirements can be obligatory by contract or generally implied.
    NOTE 1: “Generally implied” means that it is custom or common practice for the organization, its customers and other interested parties, that he need or expectation under consideration is implied.
    NOTE 2: A qualifier can be used to denote a specific type of requirement, e.g., product requirement, quality management requirement, customer requirement.
    NOTE 3: A specified requirement is one that is stated, for example in a document.
    NOTE 4: Requirements can be generated by different interested parties.
    NOTE 5: This definition differs from that provided in 3.12.1 of ISO/IEC Directives, 3.12.1 requirement expression in the content of a document conveying criteria to be fulfilled if compliance with the document is to be claimed and from which no deviation is permitted.
    (ISO 9000:2005) [IAQG-history]
Chinese:
要求
Chinese Taiwan:
要求
Dutch:
Eis
French:
exigence
German:
Anforderung
Hebrew:
דרישה
Indonesian:
persyaratan
Italian:
requisito
Japanese:
要求事項
Korean:
요구조건
Portuguese:
Requisito
Russian:
требование
Spanish:
requisito
Turkish:
şart
Created: 11 Jul 2013
Updated: 07 Aug 2013
  1. activity undertaken to determine the suitability, adequacy and effectiveness of the subject matter to achieve established objectives
    NOTE 1: Review can also include the determination of efficiency.
    EXAMPLES: management review, design and development review, review of customer requirements and nonconformity review. (ISO 9000:2005) [IAQG-history]
Chinese:
评审
Chinese Taiwan:
審查
Dutch:
Beoordeling
French:
revue
German:
Bewertung/Überprüfung
Hebrew:
סקר
Indonesian:
kajian
Italian:
revisione
Japanese:
レビュー
Korean:
검토
Portuguese:
Analise crítica
Russian:
обзор, анализ
Spanish:
revisión
Turkish:
gözden geçirme
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. describes the organization’s attitude towards risks, how it conducts risk management, the risks it is prepared to accept and defines the main requirements for the risk management plan. (ISO 17666:2003) [IAQG-history]
Chinese:
风险管理方针
Chinese Taiwan:
風險管理政策
Dutch:
Risico management politiek
French:
politique de gestion des risques
German:
Risikomanagement Politik
Hebrew:
מדיניות ניהול סיכונים
Indonesian:
kebijakan pengelolaan resiko
Italian:
politica di gestione del rischio
Japanese:
リスクマネジメント方針
Korean:
위험관리정책
Portuguese:
política de gestão de risco
Russian:
политика в области управления риском
Spanish:
política de gestión de riesgos
Turkish:
risk yönetimi politikası
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. the culture, processes and structures that are directed towards the effective management of potential opportunities and adverse effects.
    NOTE 1: Project risk management is the systematic and iterative optimization of the project resources, performed according to the established [project] risk management policy.
    NOTE 2: Risk management process is the systematic application of management policies, procedures and practices to the tasks of establishing the context, identifying, analysing, evaluating, treating, monitoring and communicating risk. (AS/NZS 4360:1999 and ISO 17666:2003) [IAQG-history]
Chinese:
风险管理
Chinese Taiwan:
風險管理
Dutch:
Risico management
French:
gestion des risques
German:
Risikomanagement
Hebrew:
ניהול סיכונים
Indonesian:
pengelolaan resiko
Italian:
gestione del rischio
Japanese:
リスク管理
Korean:
위험도관리
Portuguese:
Gestão de riscos
Russian:
Управление рисками
Spanish:
gestión de riesgos
Turkish:
risk yönetimi
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. the right given to a customer or imposed by an authority to be able to access the premises of an aircraft manufacturer, a supplier or any other organization holding a National Aviation Authority approval .
    NOTE 1: Specifically for Information Technology (IT), the privileges that are granted to a user or to a program, to read, write and erase files in the computer system. Access rights can be tied to a particular server, to directories within that server or to specific programs and data files. [IAQG-history]
Chinese:
进入权
Chinese Taiwan:
進入權
Dutch:
Toegangsrecht
French:
droit d'accès
German:
Zugangsrecht/Zugriffsrecht
Hebrew:
זכות גישה
Indonesian:
hak akses
Italian:
diritto di accesso
Japanese:
アクセス権
Korean:
접근권한
Portuguese:
Direito de acesso
Russian:
право доступа
Spanish:
derecho de acceso
Turkish:
erişim hakkı
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. organization in charge of defining and implementing a regulation. [IAQG-history]
Chinese:
法规管理当局
Chinese Taiwan:
政府機關
Dutch:
Regelgevende autoriteit
French:
autorité règlementaire
German:
Aufsichtsbehörde
Hebrew:
רשות
Indonesian:
otoritas pengaturan
Italian:
autorità governativa
Japanese:
行政当局
Korean:
당국
Portuguese:
Autoridade homologadora
Russian:
уполномоченный орган по внедрению Норм
Spanish:
autoridad regulatoria/ reglamentaria
Turkish:
düzenleme kurumu
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. rule enforced with legal power. [IAQG-history]
Chinese:
规章
Chinese Taiwan:
法規
Dutch:
Voorschrift
French:
règlement
German:
Regelung
Hebrew:
תקנה
Indonesian:
regulasi / peraturan
Italian:
regolamento
Japanese:
法規
Korean:
규정
Portuguese:
Ação de registrar
Russian:
Нормы, правила
Spanish:
regulación, reglamento
Turkish:
yönetmelik
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. act of refusing to accept something. [IAQG-history]
Chinese:
拒收
Chinese Taiwan:
拒收
Dutch:
Afkeuring
French:
rejet
German:
Ablehnung/Zurückweisung
Hebrew:
דחייה
Indonesian:
penolakan
Italian:
scarto
Japanese:
拒絶
Korean:
거절
Portuguese:
Rejeição
Russian:
отбраковка
Spanish:
rechazo
Turkish:
ret
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
Viewing 1 to 20 of 47