Five years after the introduction of the company's hybrid-electric system in a compact SUV, the second-generation technology debuts in the automaker's Fusion midsize sedan.