BMW debuts innovative reverse-flow V8 with cross-bank turbo technology in M editions of its X6 and X5 crossovers.