Search Results

This supplement, which is a living document, is meant to provide both clients and translation suppliers with some suggestions for integrating SAE J2450 into their business practices. It is intended for the use of clients, trainers who wish to develop new evaluators, and those who wish to self-train.

This supplement, which is a living document, is meant to provide both clients and translation suppliers with some suggestions for integrating SAE J2450 into their business practices. It is intended for the use of clients, trainers who wish to develop new evaluators, and those who wish to self-train.

This SAE Standard is applicable to translations of automotive service information into any target language. The metric may be applied regardless of the source language or the method of translation (i.e., human translation, computer assisted translation or machine translation). Note that the current version of the metric does not measure errors in style, making it unsuitable for evaluations of material in which style is important (e.g., owner's manuals or marketing literature). The metric can be expanded to accommodate style and other requirements of particular new media.

This SAE Standard is applicable to translations of automotive service information into any target language. The metric may be applied regardless of the source language or the method of translation (i.e., human translation, computer assisted translation or machine translation). Note that the current version of the metric does not measure errors in style, making it unsuitable for evaluations of material in which style is important (e.g., owner's manuals or marketing literature). The metric can be expanded to accommodate style and other requirements of particular new media.

The SAE J1962 diagnostic connector consists of two mating connectors, the vehicle connector (see Figure 1) and the test equipment connector (see Figure 2). This document: a Defines the functional requirements for the vehicle connector. These functional requirements are separated into three principal areas: connector location/access, connector design, and connector terminal assignments. b Defines the functional requirements for the test equipment connector. These functional requirements are separated into two principal areas: connector design and connector terminal assignments.

This SAE Recommended Practice: a Defines the functional requirements for a vehicle electrical/electronic diagnostic connector. These functional requirements are separated into two principal areas: connector location/access and connector design. b Establishes terminal assignments to conform to either of two categories: Standard or Manufacturer Discretionary. Rationale relative to intent is provided, where applicable, to minimize ambiguity.

This SAE Recommended Practice is applicable to all light-duty gasoline and diesel passenger vehicles and trucks, and to heavy-duty gasoline vehicles. Specific applications of this document include diagnostic, service and repair manuals, bulletins and updates, training manuals, repair data bases, underhood emission labels, and emission certification applications. This document focuses on diagnostic terms applicable to electrical/electronic systems, and therefore also contains related mechanical terms, definitions, abbreviations, and acronyms. Even though the use and appropriate updating of this document is strongly encouraged, nothing in this document should be construed as prohibiting the introduction of a term, abbreviation, or acronym not covered by this document. Certain terms have already been in common use and are readily understood by manufacturers and technicians, but do not follow the methodology of this document.

This SAE Recommended Practice provides the framework to allow reprogramming software applications from all vehicle manufacturers the flexibility to work with multiple vehicle data link interface tools from multiple tool suppliers. This system enables each vehicle manufacturer to control the programming sequence for electronic control units (ECU’s) in their vehicles, but allows a single set of programming hardware and vehicle interface to be used to program modules for all vehicle manufacturers. This document does not limit the hardware possibilities for the connection between the PC used for the software application and the tool (e.g., RS-232, RS-485, USB, Ethernet…). Tool suppliers are free to choose the hardware interface appropriate for their tool. The goal of this document is to ensure that reprogramming software from any vehicle manufacturer is compatible with hardware supplied by any tool manufacturer. The U.S.

This SAE Recommended Practice provides the framework to allow reprogramming software applications from all vehicle manufacturers the flexibility to work with multiple vehicle data link interface tools from multiple tool suppliers. This system enables each vehicle manufacturer to control the programming sequence for electronic control units (ECU’s) in their vehicles, but allows a single set of programming hardware and vehicle interface to be used to program modules for all vehicle manufacturers. This document does not limit the hardware possibilities for the connection between the PC used for the software application and the tool (e.g., RS-232, RS-485, USB, Ethernet…). Tool suppliers are free to choose the hardware interface appropriate for their tool. The goal of this document is to ensure that reprogramming software from any vehicle manufacturer is compatible with hardware supplied by any tool manufacturer. The U.S.