Sort By:
Viewing 1 to 20 of 42

c=0

  1. An acceptance sampling plan that requires rejection of the lot, batch, or grouping if the sample contains one or more nonconformances.
    NOTE: The variable "C" stands for the number of nonconformances in a sample that allows acceptance of the lot. [9138]
Chinese:
c=0 (建议取消)
Chinese Taiwan:
允收數C=0
Dutch:
c=0
French:
Plan d'échantillonnage à tolérance zéro.
German:
Akzeptanzkriterium = 0 Fehler
Hebrew:
תוכנית דגימה C=0
Indonesian:
no translation provided
Italian:
c=0
Japanese :
C=0(欠点数0)
Korean:
no translation provided
Portuguese:
c = 0
Russian:
Нулевой уровень дефектности
Spanish:
c=0
Turkish:
c=0
Created: 11 Jul 2013
Updated: 08 Oct 2018
  1. Ability of an organization, system, or process to produce a product that will fulfill the associated design characteristics defined for that product. [9102]
  2.  The natural limits of a process.    Typically, the range of six standard deviations of the values in a process having no changes in its mean or any other characteristic of its distribution; the inherent variation in a stable process.       More precisely, a metric that characterizes the output of a stable process following a statistical distribution. [9138]

    NOTE:  For purposes of establishing a natural variation limit, the distribution is of a continuous variable.

    a. An analysis of a process that compares the output process with some criteria for conformity.

                                                                         view equation   (Eq. 5)

                                                                         view equation   (Eq. 6)

    NOTE 1:  Continuous variables analyses compare a model distribution with specifications.
    NOTE 2: Cp and Cpk translations to a probability of conformance commonly depend on a normal distribution. The appropriateness of the normal distribution is to be verified.

         b. For the case of attribute data, it is usually defined as the average proportion or rate of defects or defectives (e.g., centerline of an attribute control chart).


NOTE:  The Bayesian estimator for the defect rate when no defects are observed in the current sample and the prior distribution adds no information is Equation 7.

                                                                                  view equation   (Eq. 7)

           where:

                  Pr(d)     =  the probability of a defect (the defect rate)

                  n           =  the number of representative observations of the process, no defects observed
(see “Probability and Statistics for Engineers” by R.L. Scheaffer and J.T. McClave) 

Chinese:
能力
Chinese Taiwan:
能力
Dutch:
capability
French:
capabilité
German:
Fähigkeit/Fertigkeit
Hebrew:
כושר
Indonesian:
Kemampuan
Italian:
capacità
Japanese :
能力、実現能力
Korean:
능력
Portuguese:
Capacidade do Processo
Russian:
воспроизводимость
Spanish:
índice de capacidad
Turkish:
Kabiliyet
Created: 11 Jul 2013
Updated: 08 Oct 2018

The organization location/activity that controls the ‘common’ quality management system for the organization under a single AQMS standard certificate (9104/1)

Chinese:
中央办公厅
Chinese Taiwan:
中央辦公室
Dutch:
Hoofdkantoor
French:
Bureau Central
German:
die Zentrale
Hebrew:
משרד מרכזי
Indonesian:
Kantor Pusat
Italian:
Ufficio centrale
Japanese :
中央事務所
Korean:
본사
Portuguese:
Estritório Central
Russian:
Центральный офис
Spanish:
Oficinas centrales
Turkish:
merkez ofis
Created: 16 Nov 2016
Updated: 02 Oct 2018
  1. Documented information that attests to product conformity; conformance to defined process, design, and specification requirements. [9120]
Chinese:
合格证
Chinese Taiwan:
合格證書
Dutch:
certificaat van conformiteit
French:
certificat de conformité
German:
Konformitätsbescheinigung
Hebrew:
תעודת התאמה
Indonesian:
Sertifikat Kesesuaian
Italian:
certificato di conformità
Japanese :
適合証明書
Korean:
적합증명서
Portuguese:
Certificado de Conformidade
Russian:
сертификат соответствия
Spanish:
certificado de conformidad
Turkish:
Uygunluk Belgesi
Created: 11 Jul 2013
Updated: 08 Oct 2018

1. An authority that administers a certification system for qualification of standard products (e.g., ASD-CERT, SAE-PRI); acknowledged by the aviation, space, and defense industry Original Equipment Manufacturers (OEMs) and associated regulatory agencies [i.e., Federal Aviation Administration (FAA), European Aviation Safety Agency (EASA), or similar]. (9133A)

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese :

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 03 Jun 2016
Updated: 04 Oct 2018
  1. A body that performs audit and certification services, and is subject to accreditation with respect to AQMS standards and any supplementary documentation required under the ICOP scheme. (9104/1)
  2. A body that audits and certifies/registers the conformity of the quality management system of organizations with respect to published AQMS standards and any supplementary documentation required under the system. Also referred to as Certification/Registration Body (CRB). [9104/2][9104/3]
Chinese:
认证机构
Chinese Taiwan:
Translatioin not provided
Dutch:
certificatie-instelling
French:
organisme de certification
German:
Zertifizierungsstelle
Hebrew:
תעודת התאמה
Indonesian:
Badan Sertifikasi
Italian:
organismo di certificazione
Japanese :
認証機関
Korean:
인증기관
Portuguese:
Organismo de Certificação
Russian:
Орган по сертификации
Spanish:
entidad certificadora
Turkish:
Belgelendirme Kuruluşu
Created: 11 Jul 2013
Updated: 08 Oct 2018
  1. An organization within an SMS that functions on a national level (e.g., Italy, France, Germany, Spain, United Kingdom, Austria) responsible for 9104-series standards conformance in their respective countries. They perform the same functions as the SMS, under control of the SMS within their sector. [9104/1] [9104/2]
Chinese:
认证机构管理委员会
Chinese Taiwan:
驗證機構管理委員會
Dutch:
Management van de Certificatie instelling
French:
commité de management des organisme de certification
German:
Verwaltungsausschuß der Zertifizierungsstelle
Hebrew:
הועדה לניהול גופי התעדה
Indonesian:
Komite Pengelola Badan Sertifikasi
Italian:
comitato di gestione degli organismi di certificazione
Japanese :
審査機関管理委員会
Korean:
인증기관관리위원회
Portuguese:
comitê de gestão de organismos de certificação
Russian:
комитет, управляющий сертификационными органами
Spanish:
comité de gestión de las entidades de certificación
Turkish:
sertifikasyon kurumları yönetim komitesi
Created: 11 Jul 2013
Updated: 28 Aug 2018

A term utilized to describe how the certification activities of an aviation, space, and defense organization will be structured and managed by the contracted CB. The defined structure will assist CBs with the development of a robust and conforming audit program, and provide industry with visibility of the structure within the OASIS database. These structures are defined below; further description is provided in Appendix B. (9104/1)


a. Single Site – An organization having one location. The organization may be operating under one large building or several buildings at that location. The organization may have one or multiple products or product families flowing though one or multiple processes.
b. Multiple Site – An organization having an identified central function (the central office, but not necessarily the headquarters of the organization) at which certain activities are planned, controlled, or managed and a network of sites at which such activities are fully or partially carried out. With the exception of the central office the processes within each of the sites are substantially the same and are operated to the same methods and procedures (see IAF MD 1, “Multi-site Organization” definition and eligibility requirements).
c. Campus – An organization having an identified central function (the central office, but not necessarily the headquarters of the organization) at which certain activities are planned, controlled, or managed; and that has a decentralized, sequential, linked product realization process. For the purposes of this standard, it is referred to as a value stream where the outputs from one site are an input to another site, which ultimately results in the final product or service.
d. Several Sites – An organization having an identified central function (the central office, but not necessarily the headquarters of the organization) at which certain activities are planned, controlled, or managed and a network of sites, that do not meet the criteria for either a multiple site or a campus organization.
e. Complex – An organization having an identified central function (the central office, but not necessarily the headquarters of the organization) at which certain activities are planned, controlled, or managed and a network of locations that are any combination of multiple site, campus, several sites, or more than one campus.

Chinese:
认证结构
Chinese Taiwan:
認證結構
Dutch:
Certificatiestructuur
French:
Structure de certification
German:
die Zertifizierungsstruktur
Hebrew:
מבנה מערכת ההתעדה
Indonesian:
Struktur Sertifikasi
Italian:
Struttura di certificazione
Japanese :
認証構造
Korean:
인증 구조
Portuguese:
Estrutura de Certificação
Russian:
Структура сертификации
Spanish:
Estructura de la certificación
Turkish:
sertifikasyon yapısı
Created: 16 Nov 2016
Updated: 02 Oct 2018

Person qualified and authorized to carry out specific tasks (e.g., type rated licensed maintenance person, nondestructive testing certified person). (9110)

Chinese:
认证人员
Chinese Taiwan:
受證人員
Dutch:
gecertificeerd persoon
French:
Personne certifiée
German:
zertifizierte Person
Hebrew:
אדם מוסמך
Indonesian:
Personil yang memiliki keahlian dan bersertifikat
Italian:
Persona certificata
Japanese :
能力を認められた人
Korean:
승인된 인원
Portuguese:
Pessoal certificado
Russian:
Уполномоченный сотрудник
Spanish:
Persona certificada
Turkish:
yetkilendirilmiş personel
Created: 14 Nov 2016
Updated: 02 Oct 2018

  1. Person authorized by the maintenance organization to sign the release certificate for an article or product after maintenance. [9110]
Chinese:
认证人员
Chinese Taiwan:
簽放人員
Dutch:
Certificerend personeel
French:
personnel de certification
German:
Freigabeberechtigtes Personal
Hebrew:
צוות התעדה
Indonesian:
staf yang mensertifikasi
Italian:
personale autorizzato a certificare
Japanese :
認証スタッフ
Korean:
인증된 인원
Portuguese:
pessoal de certificação
Russian:
сертификационная служба
Spanish:
personal certificador
Turkish:
onay veren personel
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Feb 2018
  1. The person authorized on behalf of the design authority to assess the potential impact of the change(s), evaluates changes for the potential impact on the fit, form, or functionality of the part, system, or assembly and failure to meet the customer requirements. The change evaluator could also be the customer or the producer of the end item and/or the design authority. [9116]
Chinese:
更改评估员
Chinese Taiwan:
變更評估者
Dutch:
wijzigingsbeoordelaar
French:
évaluateur de changement
German:
Musterprüfer
Hebrew:
בוחן שינויים
Indonesian:
Orang yang mengevaluasi perubahan
Italian:
valutatore delle modifiche
Japanese :
変更評価者
Korean:
변경평가자
Portuguese:
Avaliador de Mudança
Russian:
инженер-конструктор по оценке конструктивных изменений
Spanish:
evaluador/asesor de cambios
Turkish:
Değişiklikleri Değerlendiren
Created: 11 Jul 2013
Updated: 08 Oct 2018

1. Practice of cleaning the immediate work area of the product at appropriate intervals to eliminate the accumulation or migration of Foreign Objects (FOs) that may potentially become entrapped within the product [i.e., Foreign Object Debris (FOd)] or cause damage (i.e., FOD). [9146]

Chinese:
日常清理
Chinese Taiwan:
translation not provided
Dutch:
translation not provided
French:
nettoyer avant de partir
German:

Hebrew:

Indonesian:
Bersih saat Anda pergi
Italian:
Pulire prima di procedere ("Clean as you go")
Japanese :
clean-as-you-go
Korean:
정리정돈
Portuguese:
Limpeza imediata
Russian:
Своевременная уборка по окончанию работы
Spanish:
Limpiar según se avanza
Turkish:
Çalıştığın Alanı Temiz Bırak
Created: 01 Nov 2017
Updated: 16 Oct 2018
  1. The number of distinct groupings of m distinct objects taken "i" at a time, where order of selection is immaterial (e.g., 123, 321, 213) where:

                                      view equation  (eq. 8)

             where:

              m! = view equation

Chinese:
组合数
Chinese Taiwan:
組合
Dutch:
combinaties
French:
combinaison
German:
Kombinationen
Hebrew:
צרופים
Indonesian:
Kombinasi
Italian:
combinazioni
Japanese :
組合せ
Korean:
조합
Portuguese:
Combinações
Russian:
комбинации
Spanish:
combinaciones
Turkish:
Kombinasyon
Created: 11 Jul 2013
Updated: 08 Oct 2018

An audit of an organization’s management system(s) against two or more AQMS standards conducted at the same time. (9104/1)

Chinese:
合并审计
Chinese Taiwan:
結合稽核
Dutch:
Gecombineerde audit
French:
Audit combiné
German:
kombiniertes Audit
Hebrew:
מבדק משולב
Indonesian:
Audit gabungan
Italian:
Audit combinato
Japanese :
複合審査
Korean:
통합 심사
Portuguese:
Auditoria Combinada
Russian:
Совмещенный аудит
Spanish:
Auditoría combinada/conjunta
Turkish:
birleştirilmiş denetleme
Created: 16 Nov 2016
Updated: 02 Oct 2018

  1. Commercially available items intended by design to be procured and utilized without modification (e.g., common electronic components). [9102]
  2. Commercially available applications sold by vendors through public catalog listings. [9005]
  3. Commercially available applications, defined by industry recognized specifications and standards, sold through public catalog listings. [9145]
Chinese:
商用货架产品
Chinese Taiwan:
商用現貨
Dutch:
standaard catalogus deel
French:
outil du marché / outil du commerce /solutions ou applications logicielles
German:
Katalogprodukt
Hebrew:
אפליקציית (יישום) מדף מסחרית
Indonesian:
Tersedia secara luas di pasaran
Italian:
componente commerciale
Japanese :
COTS/商用オフザシェルフ/民生品
Korean:
상용제품
Portuguese:
Comercialmente disponível
Russian:
программное обеспечение каталогизированного стандартного изделия
Spanish:
artículo disponible comercialmente al público
Turkish:
RAHAT (Rafta Hazır Ticari Ürün)
Created: 11 Jul 2013
Updated: 09 Oct 2018
  1. Commercially available applications sold by vendors through public catalog listings. COTS software is not intended to be customized or enhanced. Contract-negotiated software developed for a specific application is not COTS software [RTCA/DO-178, EUROCAE ED-12]. NOTE: COTS software is a type of non-developmental software. [9115]
Chinese:
商用货架软件
Chinese Taiwan:
商用現貨軟體
Dutch:
standaard catalogus software
French:
logiciel standard commercialisé / sur étagère
German:
Katalogsoftware
Hebrew:
תוכנת מדף מסחרית
Indonesian:
Perangkat lunak yang tersedia secara luas di pasaran
Italian:
software commerciale
Japanese :
COTSソフトウェア
Korean:
상용 소프트웨어
Portuguese:
Software Comercialmente disponível
Russian:
программное обеспечение каталогизированного стандартного изделия
Spanish:
software disponible comercialmente al público
Turkish:
Rafta Hazır Ticari Yazılım
Created: 11 Jul 2013
Updated: 08 Oct 2018

1. Annual tax; amounts to 0.17% of taxable assets. [Procedure 106.7]

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese :

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 06 Apr 2018
Updated: 04 Oct 2018
  1. The aviation authority (civil or military) having jurisdiction over the type certificate holder, manufacturer, aircraft owner/operator, maintenance, or continuing airworthiness management organization. [9110]
Chinese:
主管当局
Chinese Taiwan:
主管當局
Dutch:
Bevoegde autoriteit
French:
Personne certifiée
German:
zuständige Behörde
Hebrew:
רשות מוסמכת
Indonesian:
Otoritas yang berwenang
Italian:
Autorità competente
Japanese :
権限のある当局
Korean:
적걱성 인가
Portuguese:
Autoridade aeronáutica ANAC (Agência Brasileira de Aviação Civil) & CTA (Centro Técnico Aerospacial - Defesa)
Russian:
Авиационные власти
Spanish:
Autoridad competente
Turkish:
yetkili otorite
Created: 11 Jul 2013
Updated: 02 Oct 2018

1. Expression of dissatisfaction, other than appeal, by any person or organization to a conformity assessment body or AB, relating to the activities of that body, where a response is expected (see ISO/IEC 17000 and Section 9 of this standard). A complaint can be lodged against any entity within the ICOP scheme. [9104/2]

Chinese:
投诉
Chinese Taiwan:
抱怨
Dutch:
Klacht
French:
Plainte
German:
Beschwerde
Hebrew:
תלונה
Indonesian:
keluhan
Italian:
Reclamo
Japanese :
苦情
Korean:
불만
Portuguese:
Reclamação
Russian:
Жалоба
Spanish:
Queja
Turkish:
şikayet
Created: 23 Nov 2016
Updated: 02 Oct 2018
  1. One or more hardware/software entities treated as a unit for configuration management purposes or software life cycle data treated as a unit for configuration management purposes [based on RTCA/DO-178, EUROCAE ED-12]. [9115]
  2. (1) One or more hardware or software components treated as a unit for configuration management purposes. (2) Software lifecycle data treated as a unit for configuration management purposes. [RTCA/DO-178B] [9006]
  3. (1) One or more hardware or software components treated as a unit for configuration management purposes. (2) Software life cycle data treated as a unit for configuration management purposes. [RTCA] [9034]
Chinese:
技术状态项
Chinese Taiwan:
型態項目
Dutch:
configuratiedeel
French:
élément de configuration
German:
Konfiguratios Bauteil
Hebrew:
פריט תצורה
Indonesian:
Item Konfigurasi
Italian:
elemento di configurazione
Japanese :
コンフィギュレーションアイテム
Korean:
형상품목
Portuguese:
Item de Configuração
Russian:
Элемент конфигурации
Spanish:
elemento/artículo con configuración
Turkish:
Konfigürasyon (yapılandırma) Öğesi
Created: 11 Jul 2013
Updated: 08 Oct 2018
Viewing 1 to 20 of 42