Sort By:
Viewing 1 to 20 of 42

c=0

  1. An acceptance-sampling plan that requires rejection of the lot if the sample contains one or more nonconformances. [9013]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. Ability of an organization, system, or process to produce a product that will fulfill the associated design characteristics defined for that product. (9102)
  2. The range of six standard deviations of the values in a process having no changes in its mean or any other characteristic of its distribution. The inherent variation in a stable process. For the case of attribute data, it is usually defined as the average proportion or rate of defects or defectives (e.g., centerline of an attribute control chart). The Bayesian estimator for defect rate when no defects are observed in the current sample is:

P(d)= 1/(n+2) 

where:

P (d) is the probability of a defect (the defect rate)

n is the number of representative observations of the process, no defects observed [9013]

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Feb 2018

The organization location/activity that controls the ‘common’ quality management system for the organization under a single AQMS standard certificate (9104/1)

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Центральный офис Территориальное/функциональное подразделение организации, осуществляющее общее управление СМК организации под единым сертификатом соответствия требованиям к авиационной системе менедж
Spanish:

Turkish:

Created: 16 Nov 2016
Updated: 18 Feb 2018
  1. Documented information that attests to product conformity; conformance to defined process, design, and specification requirements. [9120]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 14 Nov 2016
1. An authority that administers a certification system for qualification of standard products (e.g., ASD-CERT, SAE-PRI); acknowledged by the aviation, space, and defense industry Original Equipment Manufacturers (OEMs) and associated regulatory agencies [i.e., Federal Aviation Administration (FAA), European Aviation Safety Agency (EASA), or similar]. (9133A)
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 03 Jun 2016
Updated: 03 Jun 2016
  1. A body that performs audit and certification services, and is subject to accreditation with respect to AQMS standards and any supplementary documentation required under the ICOP scheme. (9104/1)
  2. A body that audits and certifies/registers the conformity of the quality management system of organizations with respect to published AQMS standards and any supplementary documentation required under the system. Also referred to as Certification/Registration Body (CRB). [9104/2][9104/3]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 16 Nov 2016
  1. An organization within an SMS that functions on a national level (e.g., Italy, France, Germany, Spain, United Kingdom, Austria) responsible for 9104-series standards conformance in their respective countries. They perform the same functions as the SMS, under control of the SMS within their sector. [9104/1] [9104/2]
Chinese:
认证机构管理委员会
Chinese Taiwan:
驗證機構管理委員會
Dutch:
Management van de Certificatie instelling
French:
commité de management des organisme de certification
German:
Zertifizierungsstelle Leitungsausschussß
Hebrew:
הועדה לניהול גופי התעדה
Indonesian:
Komite Pengelola Badan Sertifikasi
Italian:
comitato di gestione degli organismi di certificazione
Japanese:
審査機関管理委員会
Korean:
인증기관관리위원회
Portuguese:
comitê de gestão de organismos de certificação
Russian:
комитет, управляющий сертификационными органами
Spanish:
comité de gestión de las entidades de certificación
Turkish:
sertifikasyon kurumları yönetim komitesi
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Feb 2018

A term utilized to describe how the certification activities of an aviation, space, and defense organization will be structured and managed by the contracted CB. The defined structure will assist CBs with the development of a robust and conforming audit program, and provide industry with visibility of the structure within the OASIS database. These structures are defined below; further description is provided in Appendix B. (9401/1)


a. Single Site – An organization having one location. The organization may be operating under one large building or several buildings at that location. The organization may have one or multiple products or product families flowing though one or multiple processes.
b. Multiple Site – An organization having an identified central function (the central office, but not necessarily the headquarters of the organization) at which certain activities are planned, controlled, or managed and a network of sites at which such activities are fully or partially carried out. With the exception of the central office the processes within each of the sites are substantially the same and are operated to the same methods and procedures (see IAF MD 1, “Multi-site Organization” definition and eligibility requirements).
c. Campus – An organization having an identified central function (the central office, but not necessarily the headquarters of the organization) at which certain activities are planned, controlled, or managed; and that has a decentralized, sequential, linked product realization process. For the purposes of this standard, it is referred to as a value stream where the outputs from one site are an input to another site, which ultimately results in the final product or service.
d. Several Sites – An organization having an identified central function (the central office, but not necessarily the headquarters of the organization) at which certain activities are planned, controlled, or managed and a network of sites, that do not meet the criteria for either a multiple site or a campus organization.
e. Complex – An organization having an identified central function (the central office, but not necessarily the headquarters of the organization) at which certain activities are planned, controlled, or managed and a network of locations that are any combination of multiple site, campus, several sites, or more than one campus.

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Структура сертификации Термин, используемый для описания того, как будет структурирована и управляться деятельность авиационного, авиакосмического или оборонного предприятия Органом по сертификации. Ч
Spanish:

Turkish:

Created: 16 Nov 2016
Updated: 18 Feb 2018

Person qualified and authorized to carry out specific tasks (e.g., type rated licensed maintenance person, nondestructive testing certified person). (9110)

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Уполномоченный сотрудник Сотрудник, подготовленный и допущенный к выполнению определенного вида работ (например, имеющий лицензию на право проведения технического обслуживания определенного типа АТ ил
Spanish:

Turkish:
yetkilendirilmiş personel
Created: 14 Nov 2016
Updated: 18 Feb 2018

  1. Person authorized by the maintenance organization to sign the release certificate for an article or product after maintenance. [9110]
Chinese:
认证人员
Chinese Taiwan:
簽放人員
Dutch:
Certificerend personeel
French:
personnel de certification
German:
Freigabeberechtigtes Personal
Hebrew:
צוות התעדה
Indonesian:
staf yang mensertifikasi
Italian:
personale autorizzato a certificare
Japanese:
認証スタッフ
Korean:
인증된 인원
Portuguese:
pessoal de certificação
Russian:
сертификационная служба
Spanish:
personal certificador
Turkish:
onay veren personel
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Feb 2018
  1. The person authorized on behalf of the design authority to assess the potential impact of the change(s), evaluates changes for the potential impact on the fit, form, or functionality of the part, system, or assembly and failure to meet the customer requirements. The change evaluator could also be the customer or the producer of the end item and/or the design authority. [9116]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 16 Nov 2016

1. Practice of cleaning the immediate work area of the product at appropriate intervals to eliminate the accumulation or migration of Foreign Objects (FOs) that may potentially become entrapped within the product [i.e., Foreign Object Debris (FOd)] or cause damage (i.e., FOD). [9146]

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 01 Nov 2017
Updated: 01 Nov 2017
  1. The number of distinct groupings of m distinct objects taken i at a time, where order of selection is immaterial, as 123, 321, and 213.
    (m/i)=m!/i!(m-i)!
    where m! = m × (m-1) × (m-2) × … × 3 × 2 × 1 [9013]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013

An audit of an organization’s management system(s) against two or more AQMS standards conducted at the same time. (9104/1)

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Совмещенный аудит Аудит СМК организации по двум или более стандартам, устанавливающим требования к авиационной системе менеджмента качества, проводимый в одно и то же время
Spanish:

Turkish:

Created: 16 Nov 2016
Updated: 18 Feb 2018

  1. Commercially available items intended by design to be procured and utilized without modification (e.g., common electronic components). [9102]
  2. Commercially available applications sold by vendors through public catalog listings. [9005]
  3. Commercially available applications, defined by industry recognized specifications and standards, sold through public catalog listings. [9145]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 17 Apr 2017
  1. Commercially available applications sold by vendors through public catalog listings. COTS software is not intended to be customized or enhanced. Contract-negotiated software developed for a specific application is not COTS software [RTCA/DO-178, EUROCAE ED-12]. NOTE: COTS software is a type of non-developmental software. [9115]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. The aviation authority (civil or military) having jurisdiction over the type certificate holder, manufacturer, aircraft owner/operator, maintenance, or continuing airworthiness management organization. [9110]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Авиационные власти Авиационные власти (военной или гражданской авиации), под юрисдикцию которых попадают: держатель сертификата типа, производитель летательного аппарата, владелец/эксплуатант летатель
Spanish:

Turkish:
yetkili otorite
Created: 11 Jul 2013
Updated: 18 Feb 2018

1. Expression of dissatisfaction, other than appeal, by any person or organization to a conformity assessment body or AB, relating to the activities of that body, where a response is expected (see ISO/IEC 17000 and Section 9 of this standard). A complaint can be lodged against any entity within the ICOP scheme. [9104/2]

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Жалоба Выражение недовольства, отличное от апелляции, любым частным или юрлицом к Органу оценки соответствия, относящиеся к деятельности данного органа, с получением ответа (см. ISO/IEC 17000 и Раздел
Spanish:

Turkish:

Created: 23 Nov 2016
Updated: 18 Feb 2018
  1. One or more hardware/software entities treated as a unit for configuration management purposes or software life cycle data treated as a unit for configuration management purposes [based on RTCA/DO-178, EUROCAE ED-12]. [9115]
  2. (1) One or more hardware or software components treated as a unit for configuration management purposes. (2) Software lifecycle data treated as a unit for configuration management purposes. [RTCA/DO-178B] [9006]
  3. (1) One or more hardware or software components treated as a unit for configuration management purposes. (2) Software life cycle data treated as a unit for configuration management purposes. [RTCA] [9034]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Feb 2018
  1. (1) The process of identifying and defining the configuration items of a product, controlling the release and change of these items throughout the life cycle, recording and reporting the status of configuration items and change requests and verifying the completeness and correctness of configuration items. (2) A discipline applying technical and administrative direction and surveillance to (a) identify and record the functional and physical characteristics of a configuration item, (b) control changes to those characteristics, and (c) record and report change control processing and implementation status. [RTCA] [9034]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Feb 2018
Viewing 1 to 20 of 42