Sort By:
Viewing 1 to 12 of 12
  1. A process for analysis of potential failure modes within a system for classification by severity or determination of the effect of failures on the system. [9017]
  2. A structured method for analyzing risk by ranking and docuemnting potential failure mode in a system, design or process. The analysis includes:
  • identification of potential failures and their effects;
  • ranking of factors (e.g., severity, frequency of occurrence, detectability of the potential failures); and
  • identification and results of actions taken to reduce or eliminate risk.

The FMEA assists in the identification of CIs as well as key design and process characteristics, helps prioritize action plans for mitigating risk, and serves as a repository for lessons learned. Examples include: system FMEA, interface FMEA, design FMEA, and process FMEA. [9145]

Chinese:
故障模式与影响分析
Chinese Taiwan:
失效模式分析
Dutch:
Failure mode and effect analysis (FMEA)
French:
Analyse des Modes de Défaillance, de leurs Effets et de leur Criticité (AMDEC)
German:
Fehlerart- und Einflussanalyse
Hebrew:
ניתוח אופני כשל
Indonesian:
analisa mode dan efek kegagalan
Italian:
FMEA
Japanese :
故障モード影響解析
Korean:
고장유형분석
Portuguese:
Análise do modo e efeito de falha
Russian:
Анализ отказобезопасности
Spanish:
análisis de modo de fallo y efecto
Turkish:
hata türü ve etkileri analizi (FMEA)
Created: 11 Jul 2013
Updated: 14 Mar 2018
  1. An extension of FMEA. In addition to the basic FMEA, it includes a criticality analysis which is used to chart the probability of failure modes against the severity of their consequences. [9017]
Chinese:
故障模式影响及危害性分析
Chinese Taiwan:
失效,模式,影響與關鍵分析
Dutch:
failure, modes, and effects analysis (fmea)
French:
Analyse des Modes de Défaillance, de leurs Effets et de leur Criticité (AMDEC)
German:
Fehlerart- und Kritikalitätseinflussanalyse
Hebrew:
ניתוח אופני כשל וחומרה
Indonesian:
Kegagalan , mode , dampak dan analisis kritis
Italian:
analisi critica dei guasti, modi ed effetti
Japanese :
故障モード影響致命度解析(FMECA)
Korean:
고장유형, 효과 및 중요성 분석
Portuguese:
Análise dos Modos, Efeitos e Criticidade de Falhas
Russian:
анализ видов, последствий и критичности отказов
Spanish:
análisis de modo de fallo y efecto
Turkish:
Hata Türü ve Etkileri Kritik Analizi
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Oct 2018

1. The verification of product features and documentation to validate that the completed product conforms to all customer requirements. [9117] 

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese :

Korean:

Portuguese:
Inspeção final
Russian:

Spanish:

Turkish:
Son Muayene
Created: 03 Jun 2016
Updated: 15 Nov 2018
  1. An ordered set of instructions and associated data stored in a way that is not dynamically changeable; for example, microprograms stored in Read-Only Memory (ROM). [ANSI X3.172-1995] [9006]
Chinese:
固件
Chinese Taiwan:
韌體
Dutch:
firmware
French:
progiciel
German:
Firmware
Hebrew:
קושחה (תוכנה שצרובה פיזית על רכיב חומרה והיא אינה ניתנת לשינוי)
Indonesian:
No translation provided
Italian:
firmware
Japanese :
ファームウェア
Korean:
펌웨어
Portuguese:
Firmware
Russian:
программно-аппаратное обеспечение
Spanish:
firmware
Turkish:
Donanım Yazılımı(Bellenim)
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Oct 2018
  1. A planned, complete, independent, and documented inspection and verification process to ensure that prescribed production processes have produced an item conforming to engineering drawings, Digital Product Definition (DPD), planning, purchase order, engineering specifications, and/or other applicable design documents [9102]
  2. A planned, complete, independent, and documented inspection and verification process to ensure that prescribed production processes have produced an item conforming to engineering drawings, Digital Product Definition (DPD), planning, purchase order, engineering specifications, and/or other applicable design documents as defined by the 9102 standard. (9133A)
Chinese:
首件检验
Chinese Taiwan:
首件檢驗
Dutch:
eerste product Inspectie
French:
inspection premier article
German:
Erstmusterkontrolle
Hebrew:
ביקורת פריט ראשון
Indonesian:
Pemeriksaan Artikel Pertama
Italian:
ispezione primo articolo
Japanese :
初回製品検査
Korean:
초도산품검사
Portuguese:
Inspeção de primeiro artigo
Russian:
контроль первого изделия
Spanish:
inspección de primer artículo
Turkish:
İlk Ürün Muayenesi
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Oct 2018
  1. The forms and package of documentation for a part number, sub-assembly, or assembly, including associated FAI results, as defined by this standard.. [9102] [9133A]
Chinese:
首件检验报告
Chinese Taiwan:
首件檢驗報告
Dutch:
raport van eerste product inspectie
French:
rapport premier article
German:
Erstmusterprüfbericht
Hebrew:
דו"ח ביקורת פריט ראשון
Indonesian:
Laporan Pemeriksaan artikel pertama
Italian:
rapporto di ispezione del primo articolo
Japanese :
初回製品検査報告書
Korean:
초도산품검사보고서
Portuguese:
Relatório da Inspeção de Primeiro Artigo
Russian:
отчет (акт) по контролю первого изделия
Spanish:
informe de inspección de primer artículo
Turkish:
İlk Ürün Muayene Raporu
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Oct 2018
  1. The initial group of one or more parts that are the result of a planned process designed to be used for future production of these same parts. [9102]
Chinese:
首个生产批零件
Chinese Taiwan:
首次生產批零件
Dutch:
eerste delen uit opgestart productieproces
French:
pièces de premier lot de production
German:
Vorserienbauteile
Hebrew:
פריטי מנת ייצור ראשונה
Indonesian:
no translation provided
Italian:
parti di prima serie di produzione
Japanese :
初回製造部品
Korean:
초도 생산품
Portuguese:
peças do primeiro ciclo de produção
Russian:
Установочная партия
Spanish:
piezas de primera partida
Turkish:
İlk üretim Parçaları
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Oct 2018
  1.  An alien substance or article (e.g., tools, consumables, hardware, product protective devices, personal items, product process debris, operations debris, environmental debris) that could potentially enter and/or migrate into/on the product or system becoming FOd and potentially cause FOD, if not removed and controlled. [9146]
Chinese:
多余物(FO)
Chinese Taiwan:
外物
Dutch:
Vreemd voorwerp
French:
corps étranger
German:
Fremdkörper
Hebrew:
חפץ זר
Indonesian:
benda asing
Italian:
Oggetto estraneo
Japanese :
異物
Korean:
외부물질
Portuguese:
objeto estranho
Russian:
Посторонний предмет
Spanish:
Objeto extraño (FO)
Turkish:
Yabancı Madde
Created: 11 Jul 2013
Updated: 29 Aug 2018
  1. Any damage attributed to FOd that can be expressed in physical or economic terms, which could potentially degrade the product or system's required safety and/or performance characteristics. [9146]
Chinese:
多余物损伤(FOD)
Chinese Taiwan:
外物損傷
Dutch:
Schade door een onbekend voorwerp
French:
dommage créé par un corps étranger
German:
Schäden durch Fremdkörpereinwirkung
Hebrew:
נזק מחפץ זר
Indonesian:
Kerusakan Akibat Benda Asing
Italian:
Danno da oggetto estraneo ("FOD")
Japanese :
異物損傷
Korean:
이물질 손상
Portuguese:
Dano causado por objetos estranhos
Russian:
Повреждение, вызванное попаданием постороннего предмета
Spanish:
Daños por objeto extraño
Turkish:
Yabancı Madde Hasarı (YAMAHA)
Created: 11 Jul 2013
Updated: 29 Aug 2018
  1. Any FO that has entered and/or migrated into/on the product or system, and could potentially cause FOD, if not removed and controlled. [9146]
Chinese:
多余物碎屑(FOd)
Chinese Taiwan:
外物損傷
Dutch:
no specific translation available
French:
débris de corps étranger
German:
Schäden durch Fremdkörpereinwirkung
Hebrew:
No translation provided
Indonesian:
Serpihan benda asing
Italian:
Detriti di oggetto estraneo
Japanese :
残留異物
Korean:
이물질 부스러기(FOd)
Portuguese:
Partícula de Objetos estranhos
Russian:
Обломки посторонних предметов
Spanish:
Residuos de objeto extraño
Turkish:
Yabanci Madde Kalintisi
Created: 01 Nov 2017
Updated: 14 Oct 2018
  1. A methodology by which organizations will control the manufacturing/production processes to achieve consistent results in the production of aviation CSI designated features/characteristics of parts and assemblies. This means “freezing” or prohibiting changes to the agreed process plan without appropriate approval. [9017]
Chinese:
工艺固化
Chinese Taiwan:
凍結計劃
Dutch:
bevroren procesinrichting
French:
planning gelé
German:
Sereinproduktionsplanung
Hebrew:
תוכנית ייצור מוקפאית
Indonesian:
Perencanaan pasti
Italian:
pianificazione congelata
Japanese :
凍結された(許可なく変更できない)製造計画
Korean:
확정 계획
Portuguese:
padronização
Russian:
утвержденный план производства
Spanish:
ruta/planificación de fabricación congelada
Turkish:
Donmuş Planlama
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Oct 2018
  1. A requirement that specifies a function that a system or system component
    must be able to perform. [IEEE-STD-610] [9006]
Chinese:
功能要求
Chinese Taiwan:
功能需求
Dutch:
funtionele eisen
French:
exigence fonctionnelle
German:
Funktionsvorgaben
Hebrew:
דרישות תפקודיות
Indonesian:
Persyaratan Fungsional
Italian:
requisiti funzionali
Japanese :
機能要求
Korean:
기능 요건
Portuguese:
requisitos funcionais
Russian:
функциональные требования
Spanish:
requisitos funcionales
Turkish:
Fonksiyonel Gereksinimler
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Oct 2018
Viewing 1 to 12 of 12