Sort By:
Viewing 1 to 20 of 23

1. An outsourced resource subcontracted and funded by the IAQG to fulfill a specific statement of work. [Procedure 106.4]

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese :

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 06 Apr 2018
Updated: 16 Oct 2018

1. The identified IAQG focal for each document issued by the IAQG. Typically, the IDR is the initiative leader of the IAQG team developing and/or revising the document. [105.1] [105.2]

Chinese:
IAQG文件代表
Chinese Taiwan:
No translation provided
Dutch:
no translation provided
French:
représentant IAQG pour un document
German:

Hebrew:

Indonesian:
Perwakilan Dokumen IAQG
Italian:
Rappresentante IAQG per un documento
Japanese :
IAQG文書責任者
Korean:
IAQG 문서 대표(IDR)
Portuguese:
Representante de Documentação da IAQG
Russian:
Представитель группы разработчиков документа IAQG (IDR)
Spanish:
Representante/custodio de un documento IAQG
Turkish:
Uluslararası Havacılık ve Uzay Kalite Grubu (IAQG) Dokuman Temsilcisi
Created: 14 Feb 2018
Updated: 16 Oct 2018

1. Companies (not individuals) with company representatives designated by their company to officially represent their company. [Procedure 109.2]

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese :

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 07 Apr 2018
Updated: 04 Oct 2018

1. As used in this writing, is an individual that performs the tasks described below as the IAQG Secretary [Procedure 109.2]

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese :

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 07 Apr 2018
Updated: 04 Oct 2018

1. An individual belonging to an IAQG member organization nominated by the Executive Committee with General Assembly approval to oversee IAQG funds and expenditures.
[Procedure 106.1]

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese :

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 06 Apr 2018
Updated: 04 Oct 2018

1. Services agreement signed between the IAQG and SAE International, effective beginning the first day of IAQG incorporation. [Procedure 106.1]

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese :

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 06 Apr 2018
Updated: 04 Oct 2018
  1. The AQMS standard certification scheme, under IAQG and industry management, for the assessment and certification of organization quality management systems by other parties, in accordance with the requirements defined in the 9104-series standards. [9104/1][9104/2]
Chinese:
行业控制的其他方
Chinese Taiwan:
產業監管的第三方(區域認證控管機制)
Dutch:
icop
French:
autre partie controlée par l'industrie
German:
Industry Controlled Other Party
Hebrew:
ICOP - גוף תעשייתי להסמכת מערכת איכות
Indonesian:
No translation provided
Italian:
icop
Japanese :
ICOP(業界による監視制度)
Korean:
no translation provided
Portuguese:
Outra parte controlada pela Industria
Russian:
схема надзора за органами по аккредитации и сертификации СМК со стороны промышленности
Spanish:
icop
Turkish:
No translation provided
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Oct 2018
  1. The separation of responsibilities, which ensures the accomplishment of objective evaluation. (1) For verification process activities, independence is achieved when the verification activity is performed by a person(s) other than the developer of the item being verified, or a tool may be used to achieve equivalence to the human verification activity. (2) For the quality assurance process, independence also includes the authority to ensure corrective action [RTCA]. [9034]
Chinese:
独立
Chinese Taiwan:
獨立
Dutch:
onafhankelijkheid
French:
indépendance
German:
Unabhängigkeit
Hebrew:
אי-תלות
Indonesian:
Bebas / Tidak terikat
Italian:
indipendenza
Japanese :
独立(性)
Korean:
독립
Portuguese:
independência
Russian:
независимость
Spanish:
independencia
Turkish:
Bağımsızlık/Serbestlik
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Oct 2018
  1. Observation/review or audit of operator self-verification by an entity that is not dependent on or affiliated with the entity controlling the operator. [9162]
Chinese:
独立监督
Chinese Taiwan:
獨立監督
Dutch:
onafhankelijk toezicht
French:
surveillance indépendante
German:
unabhängige Überwachung
Hebrew:
סקירה בלתי תלויה
Indonesian:
Surveilan bebas
Italian:
sorveglianza indipendente
Japanese :
独立した監視
Korean:
독립적감사
Portuguese:
supervisão independente
Russian:
независимый надзор
Spanish:
revisión independiente
Turkish:
Bağımsız Gözetim/Denetim
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Oct 2018

The set of activities needed to protect information and information systems by ensuring availability, integrity, authentication, confidentiality, and non-repudiation including protection, detection, and reaction capabilities.

This includes activities conducted to reduce vulnerability of operational networks, Information Technology (IT), and computing equipment. Activities may include development of innovative and cost-effective ways to mitigate those vulnerabilities. IA may include actions to provide assured access, and transparaent identification and authentication across the network or within systems of systems. [9115]

Chinese:
信息保障
Chinese Taiwan:
資訊保證
Dutch:
informatiebeveiliging
French:
sécurisation de l'information
German:
Datenschutz
Hebrew:
אבטחת מידע
Indonesian:
Jaminan Informasi
Italian:
Assicurazione dell'informazione
Japanese :
情報保証
Korean:
정보 보호
Portuguese:
Informações asseguradas
Russian:
Обеспечение информации
Spanish:
Aseguramiento de la información
Turkish:
bilgi teminatı
Created: 14 Apr 2017
Updated: 19 Jul 2018
  1. Data whose ownership has been transferred, e.g.,, data that was created or maintained outside of an OAIS repository that has been inherited by that repository. [9034]
Chinese:
继承的数字数据 ?
Chinese Taiwan:
繼承數位數據
Dutch:
overgedragen digitale data
French:
données digitales héritées
German:
übernommene digitale Daten
Hebrew:
נתונים מועברים
Indonesian:

Italian:
dati digitali ereditati
Japanese :
継承したデジタルデータ
Korean:
고유디지털데이터
Portuguese:
Dados digitais transmitidos
Russian:
приобретенные данные
Spanish:
dato digital inherente
Turkish:
Aktarılmış Sayısal Veri
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Oct 2018
  1. The minimum probability of conformance for each unit of product accepted through the associated sampling plan for design purposed. [9138]
Chinese:
初始可靠性要求
Chinese Taiwan:
初始可靠性需求ee
Dutch:
initial reliabilty requirement (irr)
French:
exigence de fiabilité initiale
German:
Verlässlichkeitsvorgabe
Hebrew:
דרישת אמינות ראשונית
Indonesian:
Persyaratan keandalan awal
Italian:
requisito di affidabilità iniziale
Japanese :
初期信頼性要求事項(IRR)
Korean:
초도 신뢰도 요건
Portuguese:
Requisito de Confiabilidade Inicial
Russian:
Базовые требования к надежности
Spanish:
requisito inicial de fiabilidad
Turkish:
İlk Güvenilirlik Gereksinimi
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Oct 2018

1. A proposed improvement intended to add value to the aviation, space, and defense industry. An initiative may be a proposal for a new standard, strategy stream, policy, subsidiary body or other improvement that should be reviewed and approved by the appropriate members of the IAQG before realization to ensure organizational alignment and support. [105.1]

Chinese:
倡议
Chinese Taiwan:
No translation provided
Dutch:
initiatief
French:
initiative
German:

Hebrew:

Indonesian:
Inisiatif /Usulan
Italian:
Iniziativa
Japanese :
イニシアティブ
Korean:
이니셔티브
Portuguese:
Iniciativa
Russian:
Инициативный проект
Spanish:
Iniciativa
Turkish:
Ön Teklif
Created: 14 Feb 2018
Updated: 14 Oct 2018

1. Document used by the SFSL to summarize and document the status and results of an initiative proposal. [105.1]

Chinese:
倡议提案摘要/答复
Chinese Taiwan:
No translation provided
Dutch:
no specific translation available
French:
résumé de proposition d'initiative/ réponse à une proposition d'initiative
German:

Hebrew:

Indonesian:
Ringkasan /tanggapan proposal usulan
Italian:
Sintesi/risposta della proposta di iniziativa
Japanese :
イニシアティブ案まとめ回答書
Korean:
이니셔티브 제안 요약 / 대응
Portuguese:
Sumário / Resposta de Proposta de Iniciativa
Russian:
Резюме инициативного предложения
Spanish:
Resumen/respuesta de iniciativa propuesta
Turkish:
Ön Teklif Özeti / Yanıtı
Created: 14 Feb 2018
Updated: 04 Oct 2018

1. Document used by the Strategy Focus Stream Leader (SFSL) to solicit interest in an initiative from IAQG sector leaders. [105.1]

Chinese:
倡议调查问卷
Chinese Taiwan:
No translation provided
Dutch:
initiatief vragenlijst
French:
questionnaire d'initiative
German:

Hebrew:

Indonesian:
Kuesioner inisiatif
Italian:
Questionario dell'iniziativa
Japanese :
イニシアティブアンケート
Korean:
이니셔티브 질의사항
Portuguese:
Questionário de Iniciativa
Russian:
Опросник
Spanish:
Cuestionario de iniciativa
Turkish:
Ön Soru Listesi
Created: 14 Feb 2018
Updated: 04 Oct 2018
  1. The process of measuring, examining, testing, gauging, or otherwise comparing product or material with defined requirements. [9162]
  2. The process of measuring, examining, testing, gauging, or otherwise comparing product or material with requirements and determining conformance. [9138]
Chinese:
检验
Chinese Taiwan:
檢驗
Dutch:
inspection
French:
inspection
German:
Prüfung
Hebrew:
ביקורת
Indonesian:
Inspeksi
Italian:
collaudo
Japanese :
検査
Korean:
검사
Portuguese:
Inspeção
Russian:
контроль качества
Spanish:
inspección
Turkish:
incelemek
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Oct 2018
  1. A detailed description of inspection and test activities (e.g., tolerances, methods, gages) for features or attributes to be performed during specific manufacturing operations. [9145]
Chinese:
检验/检测计划
Chinese Taiwan:
檢驗/測試計畫
Dutch:
inpectie/testplan
French:
plan d'inspection / plan de test
German:
Prüfplan
Hebrew:
תוכנית בדיקה / ביקורת
Indonesian:
Rencana Uji / Pemeriksaan
Italian:
Piano di prova/ispezione
Japanese :
検査・試験計画
Korean:
검사/시험 계획
Portuguese:
Plano de Inspeções e Testes
Russian:
план контроля/испытаний
Spanish:
Plan de inspección y/o ensayo
Turkish:
muayene/test planı
Created: 17 Apr 2017
Updated: 19 Jul 2018

An organization methodology using a single quality management system to manage multiple aspects of organizational performance to meet the requirements of multiple AQMS standards (e.g., 9100 and 9110). NOTE: Management systems may exhibit different levels of integration (see section 8.2.3). (9104/1)

Chinese:
综合管理系统(IMS)
Chinese Taiwan:
整合管理系統
Dutch:
Integraal Management Systeem
French:
Système de Management intégré
German:
ganzheitliches Management System
Hebrew:
מערכת ניהול משולבת
Indonesian:
Sistem Manejemen Terpadu
Italian:
Sistema di Gestione Integrato
Japanese :
統合マネジメントシステム
Korean:
통합경영시스템
Portuguese:
Sistema de Gestão Integrado
Russian:
Интегрированная система менеджмента (ИСМ)
Spanish:
Sistema de gestión integrada
Turkish:
Entegre Yönetim Sistemi
Created: 16 Nov 2016
Updated: 02 Oct 2018

  1. A party having a right, share, or claim in a system or in its possession of characteristics that meet that party's needs and expectations [see ISO/IEC 12207].

NOTE: Interested parties include, but are not limited to customers, suppliers, regulatory bodies, and functional organizations or groups needed to achieve product quality. [9115]

Chinese:
相关方
Chinese Taiwan:
利害關係者
Dutch:
Belanghebbende partij
French:
partie intéressée
German:
interessierte Partei
Hebrew:
גורם מעוניין
Indonesian:
pihak yang tertarik
Italian:
organizzazioni interessate
Japanese :
利害関係者
Korean:
이해당사자
Portuguese:
parte interessada
Russian:
заинтересованная сторона
Spanish:
parte interesada
Turkish:
ilgili taraf
Created: 11 Jul 2013
Updated: 16 Feb 2018
  1. A non-profit global association comprised of member companies from the Aviation, Space & Defense industries, whose mission is to achieve significant performance improvements world-wide in terms of quality, delivery and cost, through the development & deployment of standards, industry oversight, and guidance materials for use at all levels of the global supply chain. [IAQG Strategy Working Group]
  2. A body of prime aviation, space, and defense OEMs. This group is chartered to develop common requirements and guidelines for use by the aviation, space, and defense industry for quality improvement. [9104/1]
  3. A body of prime aerospace Original Equipment Manufacturers (OEMs). This group is chartered to develop and implement common requirements and guideline for use by the space, aviation, and defense industry for quality improvement. [9104/2][9104/3]
Chinese:
IAQG地区组织
Chinese Taiwan:
國際航太品質團體之分部
Dutch:
Sector van de Internationale Luchtvaart kwaliteitsgroep
French:
IAQG (Groupe International Aérospatial de la Qualité)
German:
IAQG Sektor
Hebrew:
מגזר בארגון הבינלאומי לאיכות בתעופה
Indonesian:
Sektor IAQG
Italian:
Settore IAQG
Japanese :
セクター
Korean:
IAQG섹터
Portuguese:
Setor da IAQG
Russian:
Региональный сектор Международной авиакосмической группы по качеству
Spanish:
Sector del IAQG
Turkish:
AQG sektörü
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Oct 2018
Viewing 1 to 20 of 23