Sort By:
Viewing 1 to 19 of 19

1. Fees required from certification bodies (CBs) for each 9100-series standard (i.e., 9100, 9110, 9120) certification issued to an organization. [Procedure 106.1]

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese :

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:
OASIS Veri Tabanı Ücreti
Created: 06 Apr 2018
Updated: 05 Nov 2018
  1. Unbiased, factual data supporting the existence or verity of something. Objective evidence may be obtained through observation, measurement, test, or other means. [9162]
Chinese:
客观证据
Chinese Taiwan:
客觀證據
Dutch:
bewijsvoering
French:
évidence objective
German:
objektiver Nachweis
Hebrew:
ראיה אובייקטיביות
Indonesian:
Bukti yang obyektif
Italian:
evidenza oggettiva
Japanese :
客観的証拠
Korean:
구체적증거
Portuguese:
Evidência Objetiva
Russian:
объективное свидетельство
Spanish:
evidencia objetiva
Turkish:
objektif kanıt
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Oct 2018
  1. An on-site evaluation of an AB, AAB, or TPAB management office or CB lead office to the applicable AQMS standard requirements using the evaluation tools and methods contained in the 9104-series standards. (9104/1)
  2. An on-site evaluation of an AB, CB, AAB, or TPAB at the management office, to the applicable requirements, using the evaluation tools and methods contained in this standard. [9104/2]
Chinese:
办公室评估
Chinese Taiwan:
辦公室的評估
Dutch:
office assessment
French:
évaluation sur site
German:
Büroaudit
Hebrew:
הערכה המבוצעת במשרד
Indonesian:
Penilaian Kantor
Italian:
office assessment
Japanese :
事務局評価、事務所評価
Korean:
사무평가
Portuguese:
Avaliação de Escritório
Russian:
*прямая* оценка управленческого офиса
Spanish:
evaluación/asesoramiento en sede u oficina central de gestión
Turkish:
ofis değerlendirmesi
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Oct 2018
  1. Inspection of every item of product or service. [9138]
Chinese:
百分百(100%)检验
Chinese Taiwan:
百分之百檢驗
Dutch:
100% inspectie
French:
inspection 100%
German:
100% Prüfung
Hebrew:
בחינה מלאה
Indonesian:
Pemeriksaan 100 persen
Italian:
collaudo al cento per cento
Japanese :
全数検査
Korean:
전수검사
Portuguese:
Inspeção a Cem-por-Cento (100%)
Russian:
100% контроль
Spanish:
inspección cien por cien (100%)
Turkish:
Yüzde Yüz (%100) muayene
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Oct 2018
  1. The web-based IAQG application containing information on participating National Aerospace Industry Associations (NAIAs), ABs, TPABs, AABs, accredited CBs, AQMS auditors, certified suppliers, and audits, which are approved and recognized by the SMS through the ICOP scheme. (9104/1)
  2. Web-based IAQG database containing information on participating IAQG member companies, National Aerospace Industry Associations (NAIA), National Accreditation Bodies (NAB), accredited CBs, authenticated Aerospace Experience Auditors (AEAs), certified suppliers, certificates, and audit results. [9101]
Chinese:
航空航天供应商在线信息系统 (redundant)
Chinese Taiwan:
線上航太供應商資訊系統
Dutch:
online aerospace supplier information system (oasis)
French:
OASIS (base de données de fournisseurs approuvés du secteur aérospatial)
German:
on line aerospace supplier information
Hebrew:
OASIS - מערכת מידע לספקי תעופה וחלל
Indonesian:
online aerospace supplier information system (oasis)
Italian:
on line aerospace supplier information system (oasis)
Japanese :
OASIS(Online Aerospace Supplier Information System)、オアシス:オンライン航空宇宙サプライヤ情報システム
Korean:
항공 공급업체 온라인 정보시스템
Portuguese:
Sistema Informativo on-line de Fornecedores Aeroespaciais (OASIS)
Russian:
онлайн база-данных о поставщиках в авиакосмической отрасли
Spanish:
sistema de información online de proveedores aeroespaciales (OASIS)
Turkish:
online havacılık ve uzay tedarikçi bilgi sistemi
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Oct 2018
  1. An archive, consisting of an organization of people and systems that has accepted the responsibility to preserve information and make it available for a designated community. It meets a set of responsibilities that allows an OAIS archive to be distinguished from other uses of the term ‘archive’. The term ‘Open’ in OAIS is used to imply that recommendations and standards are developed in open forums, and it does not imply that access to the archive is unrestricted. [OAIS] [9034]
Chinese:
开放档案信息系统
Chinese Taiwan:
開放檔案資訊系統
Dutch:
open informatiearchiveringssysteem
French:
système d'information / d'archivage partagé
German:
no translation provided
Hebrew:
מערכת פתוחה לארכוב מידע
Indonesian:
open archival information system (oais)
Italian:
sistema informativo ad archivio aperto
Japanese :
開放型アーカイブ情報システム(OAIS)
Korean:
공개기록 정보시스템
Portuguese:
Sistema Informativo de Arquivamento Aberto
Russian:
система открытого доступа информации
Spanish:
sistema informático de archivo abierto
Turkish:
açık arşiv bilgi sistemi
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Oct 2018
  1. A curve on a graph for a given sampling plan showing the lot fraction defective (x‑axis) versus the probability that the sampling plan will accept the lot (y-axis). [9138]

    NOTE:  This term is also applied to AOQ, Average Fraction Inspected (AFI), Average Total Inspected (ATI), and ARL curves.     

Chinese:
操作特性曲线
Chinese Taiwan:
操作特性曲線
Dutch:
operating characteristic (oc) curves
French:
courbes d'efficacité d'un plan d'échantillonnage.
German:
Grenzwertoptimierungskurven
Hebrew:
עקומה אופיינית לפעולה
Indonesian:
Kurva karakteristik pengoperasian
Italian:
curva caratteristica operativa
Japanese :
OC曲線、検査特性曲線
Korean:
검사특성곡선
Portuguese:
Curvas de Características de Operação
Russian:
график (кривая) производственных характеристик
Spanish:
curvas de características operativas
Turkish:
işletim karakteristiği eğrileri
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Oct 2018
  1. Product related activities and services through all stages of production, maintenance, and service execution (e.g., design and development, manufacturing, assembly, test, packaging, shipping). [9146]
Chinese:
运行
Chinese Taiwan:
作業
Dutch:
operatie
French:
opérations
German:

Hebrew:

Indonesian:
Operasi
Italian:
Operazioni
Japanese :
運用
Korean:
운용
Portuguese:
Operação
Russian:
Ведение работ
Spanish:
Operaciones
Turkish:
Operasyonlar
Created: 01 Nov 2017
Updated: 05 Nov 2018
  1. The term used to identify the individuals or teams who perform the process. NOTE: Self-verification qualified individuals should be referred to through terminology considered suitable by the organization’s program focus, cultural and customer environment. (e.g., approved operators, approved technicians).  [9162]
Chinese:
操作者
Chinese Taiwan:
作業員
Dutch:
productiemedewerker
French:
opérateur
German:
Werker
Hebrew:
מפעיל
Indonesian:
operator
Italian:
operatore
Japanese :
作業者
Korean:
운영자
Portuguese:
Operador
Russian:
рабочий
Spanish:
operario
Turkish:
operator
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Oct 2018
  1. A means of objectively determining that identified operators have the necessary skills and knowledge to undertake the role of self-verification. [9162]
Chinese:
操作者能力
Chinese Taiwan:
作業員能力
Dutch:
competenties van de productiemedewerker
French:
compétence de l'opérateur
German:
Werkerkompetenzen
Hebrew:
מיומנות מפעיל
Indonesian:
Kompetensi Operator
Italian:
competenza dell'operatore
Japanese :
作業者適性
Korean:
운영자 역량
Portuguese:
Competências do Operador
Russian:
квалификация работчего
Spanish:
competencia del operario
Turkish:
operatör yeterliği
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Oct 2018
  1. Verification that a product conforms to all applicable requirements by the individual who produced the product. [9162]
Chinese:
操作者自我验证
Chinese Taiwan:
作業員自我驗證
Dutch:
zelfinspectie door productiemedewerker
French:
auto-contôle
German:
Werkereigenprüfung
Hebrew:
ביקורת עצמית של המפעיל
Indonesian:
Swa verifikasi operator
Italian:
auto-controllo dell'operatore
Japanese :
作業者による自主確認
Korean:
운영자 자가검증
Portuguese:
Auto-verificação do Operador
Russian:
самоконтроль
Spanish:
auto-verificación de operario
Turkish:
operatör doğrulama
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Oct 2018
  1. All data fields that are not defined as mandatory by this standard. These fields may be requested by a customer or need by the originator for their own purposes. [9131]
  2. Any data field that is not defined as mandatory by this standard, including any special data fields requested by the customer or the originator. [9116]
Chinese:
可选择的
Chinese Taiwan:
自選的
Dutch:
optioneel
French:
optionnel (ou optionelle)
German:
optional
Hebrew:
רשות
Indonesian:
Pilihan
Italian:
opzionale
Japanese :
任意の(データフィールド)
Korean:
선택사항
Portuguese:
opcional
Russian:
добровольный
Spanish:
opcional
Turkish:
isteğe bağlı
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Oct 2018

1. All data fields that are not defined as mandatory by this standard. These fields may be requested by a customer or needed by the originator for their own purposes. [9131]

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese :

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:
İsteğe Bağlı Alan
Created: 23 Oct 2018
Updated: 05 Nov 2018

  1. Any legal entity or defined part of a legal entity with a quality management system that is subject to an ICOP audit and the associated certification process (9104/1)
  2. As used in this text, the term refers to the implementing “organization”  [9162]
  3. The entity or party that is performing the work. [9138]
  4. Group of people and facilities with an arrangement of responsibilities, authorities, and relationships (9117)
Chinese:
组织
Chinese Taiwan:
組織
Dutch:
Organisatie
French:
organisme
German:
Organisation
Hebrew:
ארגון
Indonesian:
organisasi
Italian:
organizzazione
Japanese :
組織
Korean:
조직
Portuguese:
Organização
Russian:
Организация / Поставка в срок
Spanish:
organización
Turkish:
kuruluş
Created: 11 Jul 2013
Updated: 03 Apr 2018

1. Company or organization manufacturing standard products requiring qualification approval from a CA. (9133A)

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese :

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:
Orijinal Komponent Üreticisi
Created: 03 Jun 2016
Updated: 05 Nov 2018

1. A manufacturer of an end user item, system, or subsystem [e.g., an airframe, power system (engine), auxiliary power unit]. (9133A)

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese :

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:
Orijinal Ekipman Üreticisi
Created: 03 Jun 2016
Updated: 05 Nov 2018
  1. A full-time employee (not a contractor or retired staff member) from either an IAQG member company or from an National Aerospace Industry Association (NAIA) member company [i.e., Aviation, Space, or Defense Original Equipment Manufacturer (OEM) or direct supplier to an OEM] that is actively participating in the ICOP oversight process, who has been qualified and approved in accordance with this standard, and conducts shared oversight assessment or supplementary IAQG member company oversight activity in accordance with this standard. [9104/2]
Chinese:
其他方评估员
Chinese Taiwan:
第三方評估員
Dutch:
other party (op) assessor
French:
évaluateur d'autres parties
German:
neutraler Bewerter
Hebrew:
סוקר מטעם גוף אחר
Indonesian:
Penilai pihak lain
Italian:
valutatore dell'organismo esterno
Japanese :
業界(OP)監査員
Korean:
기타단체 평가자
Portuguese:
Avaliador de Terceira Parte
Russian:
Аудитор другой стороны
Spanish:
asesor de una tercera parte
Turkish:
ye uygun onaylu denetçi
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Oct 2018
  1. A body of prime aerospace OEMs that has the primary responsibility for the management of the ICOP scheme. (The IAQG OPMT) (9104/1)
Chinese:
其他方管理小组
Chinese Taiwan:
第三方管理團隊
Dutch:
other party management team (opmt)
French:
équipe de gestion des autres parties
German:
other party management team
Hebrew:
צוות ניהול מטעם גוף אחר
Indonesian:
Tim Manajemen Pihak Lain
Italian:
gruppo per la gestione di un organismo esterno
Japanese :
認証制度管理チーム(OPMT)
Korean:
기타단체 관리팀
Portuguese:
Equipe de gerenciamento de outras partes
Russian:
Рабочая группа в IAQG ответственная за развитие схемы ICOP
Spanish:
equipo gestor de una tercera parte
Turkish:
ICOP bünyesinde oluşturulmuş çalışma grubu
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Oct 2018

1. A computed confidence limit on the probability of conformance for delivered product after sampling. [9138]

NOTE: Computations depend on the lot size, sample size, acceptance criteria, screening policy, rectification policy, and Confidence Level (CL).

Chinese:
出厂质量置信区间
Chinese Taiwan:
輸出品質信心限制
Dutch:
no specific translation available
French:
limite de confiance de la qualité produite
German:

Hebrew:

Indonesian:
Batas konfidensi rata rata mutu produk keluar
Italian:
Limite di confidenza per la qualità in uscita
Japanese :
"出検品質信頼限界
Korean:
no specific translation available
Portuguese:
Limite de Confiança da Qualidade de Saída
Russian:
Уровень качества на выходе (доверительном пределе, стат.)
Spanish:
Limite de confianza en calidad resultante
Turkish:
Çıkan Ürün Kalite Güvenilirlik Derecesi
Created: 03 Apr 2018
Updated: 05 Nov 2018
Viewing 1 to 19 of 19