Sort By:
Viewing 1 to 20 of 67
  1. protective physical envelope for product during movement, transportation, delivery and storage. [IAQG-history]
Chinese:
包装
Chinese Taiwan:
包裝
Dutch:
Verpakken
French:
emballage/ conditionnement
German:
Verpackung
Hebrew:
אריזה
Indonesian:
pengepakan
Italian:
imballaggio
Japanese:
梱包
Korean:
포장
Portuguese:
Embalagem
Russian:
Упаковка, затаривание
Spanish:
embalaje
Turkish:
paketleme
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. distinct component, possibly consisting of two or more pieces permanently joined together, that can be separated from or attached to an assembly.
    NOTE 1: Hardware item that cannot be disassembled without destroying the capability to perform its required function. (EN 13701:2001) [IAQG-history]
Chinese:
零件
Chinese Taiwan:
零件
Dutch:
Deel
French:
pièce/composant
German:
[Bau-]Teil
Hebrew:
פריט
Indonesian:
barang/bagian
Italian:
parte
Japanese:
部品
Korean:
부품
Portuguese:
Peças
Russian:
Деталь, часть
Spanish:
pieza
Turkish:
parça
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. combination of numbers, letters, and symbols assigned by a designer-or supplier to identify a specific part, assembly or item of materiel. manufacturers may add a suffix to indicate the identity of part-finished product. [IAQG-history]
Chinese:
零件号
Chinese Taiwan:
產品件號
Dutch:
Deel nummer
French:
numéro de pièce
German:
Teilenummer/Sachnummer/Teilekennzeichen
Hebrew:
זיהוי פריט
Indonesian:
nomor barang/bagian
Italian:
numero della parte
Japanese:
部品番号
Korean:
부품번호
Portuguese:
Número da peça
Russian:
Идентификационный шифр, код изделия
Spanish:
número de pieza
Turkish:
parça numarası
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. Software that retains approved configuration information. This may include program files, product definition datasets (Authority Models), Numerical Control (NC) programs, Coordinate Measurement Machine (CMM) programs, and dataset derivatives from Computer Aided Design (CAD) models, etc. [9005]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. list of parts, usually issued by the Design Organization, necessary to manufacture, assemble or maintain a product. [IAQG-history]
Chinese:
零件清单
Chinese Taiwan:
零件清單
Dutch:
Onderdelen lijst
French:
liste de pièces
German:
Stückliste/ Teileliste
Hebrew:
רשימת חלקים
Indonesian:
daftar barang
Italian:
lista dettaglio
Japanese:
部品表
Korean:
부품목록표
Portuguese:
Lista de peças
Russian:
Перечень деталей, частей
Spanish:
lista de piezas
Turkish:
parça listesi
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. Symbols or other data in digital form associated to a specific individual used to access an electronic system. [SCMH Section 3.12]
Chinese:
口令
Chinese Taiwan:
密碼
Dutch:
Paswoord
French:
mot de passe
German:
Kennwort
Hebrew:
סיסמא
Indonesian:
kata sandi
Italian:
codice di accesso
Japanese:
パスワード
Korean:
패스워드
Portuguese:
Senha
Russian:
пароль
Spanish:
contraseña
Turkish:
şifre
Created: 11 Jul 2013
Updated: 14 Feb 2018
  1. aspects of an item observed or measured from its operation or function.
    NOTE 1: These aspects are generally quantified. (EN 13701:2001) [IAQG-history]
Chinese:
业绩
Chinese Taiwan:
性能
Dutch:
Uitvoering
French:
performance
German:
Leistung
Hebrew:
ביצועים
Indonesian:
unjuk kerja / performansi
Italian:
prestazione
Japanese:
性能
Korean:
성능
Portuguese:
performance
Russian:
эксплуатационные характеристики
Spanish:
prestación
Turkish:
performans
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. Points, at periods of time established by the organization, at which an operator is to be assessed to determine whether re-training or initial training is required. [9162]
  2. points, at periods of time established by the organization, at which an operator is to be assessed in order to confirm performance and determine whether refresher training, re-training or additional training is required. [IAQG-history]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. Items owned by individuals or distributed by the organization for personal use (e.g., badge, stamps, keys, cell phones, wallets, personal protective equipment, food, drink, tobacco products). [9146]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 01 Nov 2017
Updated: 01 Nov 2017
  1. A collection of processes, activities, tasks, and outcomes within the software life cycle [see IEEE 24765]. [9115]
  2. Period of time (during the PDP) in which specific processes, tasks, deliverables, and outcomes of APQP occur; phases may overlap as illustrated in Figure 1. The end of a phase is indicated by fulfillment of phase deliverables (see Appendix B). [9145]
  3. A stage in the initiative development process. [105.1]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 14 Feb 2018
  1. feedback loop used in Quality Management Standards ISO9001:2000, EN 9100, EN 9110, EN 9120:2003 to establish, maintain and permanently improve the processes used by an organization. [IAQG-history]
Chinese:
策划-实施-检查-处置
Chinese Taiwan:
計劃,執行,檢查,改正
Dutch:
Plan - Do -Check- Act
French:
PDCA ( planifier - faire - vérifier -agir )
German:
PDCA
Hebrew:
מעגל האיכות: תכנן-עשה-בדוק-פעל
Indonesian:
Rencanakan-Lakukan-Periksa-Tindakan
Italian:
PDCA
Japanese:
プランードゥチェックーアクション
Korean:
계획-실행-확인-이행
Portuguese:
PDCA
Russian:
Петля обратной связи по улучшению Организации
Spanish:
Ciclo PDCA (Planificar - Hacer - Comprobar - Actuar)
Turkish:
Planla - Uygula -Kontrol Et - Önlem Al (PUKÖ)
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013

The means, methods, and internal requirements by which the organization intends to achieve planned results of a given process to meet customer requirements. Planned activities include conformity to process requirements and maintained documented information. [9101]

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:
der Leistungsplan
Hebrew:
פעולות מתוכננות
Indonesian:
Kegiatan Terencana
Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:
Atividades planejadas
Russian:

Spanish:

Turkish:
Planlı Aktiviteler
Created: 17 Apr 2015
Updated: 01 Jan 2018

The intended performance of a process, as defined and measured by the organization. Planned results include product and service conformity and On-time Delivery (OTD) to meet customer requirements, and may include other elements related to the process, as defined by the organization. [9101]

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:
geplante Ergebnisse
Hebrew:
תוצאות צפויות
Indonesian:
Hasil Terencana
Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:
Resultados esperados
Russian:

Spanish:

Turkish:
Planlı Sonuçlar
Created: 17 Apr 2015
Updated: 01 Jan 2018
  1. The probability distribution of a discrete random variable X such that
    Pr[X=x]=mx/x!e-m
    where:
    x = 0, 1, 2, ... (the number of occurrences)
    m > 0 (the population mean) and
    e = 2.71828 the base of natural logarithms [9013]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013

1. IAQG internal guiding principles writing that defines the IAQG requirements on a topic and establishes the what and the who, but not the how. [105.8]

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 14 Feb 2018
Updated: 14 Feb 2018
  1. Modifying software to run on a different computer and/or operating system than those on which it has been verified and validated. [9005]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. Service rendered to the customer or to end users in support of the product's successful continuing use. This includes, but is not limited to, providing documents (e.g., maintenance manuals, service bulletins), product use training, repair or overhaul activity, service hot lines, and spare parts provisioning. [9145]
Chinese:

Chinese Taiwan:
交運後服務
Dutch:

French:

German:
Lieferservice
Hebrew:
שירות לאחר הספקה
Indonesian:
Layanan Pascapenyerahan
Italian:
Servizio post-consegna
Japanese:

Korean:
제품의 성공적인 연속 사용을 지원하기 위해 고객 또는 최종 사용자에게 제공되는 서비스. 여기에는 문서(예 : 유지 보수 매뉴얼, 서비스 게시판), 제품 사용 교육, 수리 또는 분해 검사, 핫 라인 서비스 및 예비 부품 공급과 같은 문서 제공이 포함되지만 이에 국한되지는 않는다. [9145]
Portuguese:
Serviços Pós Entrega
Russian:
послепродажное обслуживание
Spanish:
Servicios post-venta/post-entrega
Turkish:
sevkiyat sonrası hizmet
Created: 19 Apr 2017
Updated: 15 Feb 2018

Activities undertaken by a CB with its client, after initial contact or application, before commencement of the initial certification audit (i.e., Stage 1 and Stage 2 audit activities). (9104/1)

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Предварительный аудит Совокупность действий, предпринимаемых Сертифицикафионным органом по отношению к клиенту после поступления первоначального запроса или заявки и до проведения первичного аудита по
Spanish:

Turkish:

Created: 16 Nov 2016
Updated: 18 Feb 2018
  1. A set of design related activities that establishes a preliminary concept design based upon the product specifications and requirements. This may include sketches, drawings, and physical or mathematical models that provide an understanding of the principle of operation and a high-level product structure. [9145]
Chinese:

Chinese Taiwan:
先期設計
Dutch:

French:

German:
Vorabbauunterlagen
Hebrew:
טרום תכן
Indonesian:
Pra-desain
Italian:
Pre-progetto
Japanese:

Korean:
제품 사양 및 요구 사항에 따라 예비 컨셉 디자인을 수립하는 설계 활동의 집합. 여기에는 스케치, 도면 및 작동 원리와 상위 레벨 제품 구조에 대한 이해를 돕기 위한 물리적 또는 수학적 모델이 포함될 수 있다. [9145]
Portuguese:
Pré-Projeto
Russian:
Предварительное проектирование
Spanish:
Diseño preliminar o pre-diseño
Turkish:
ön tasarım
Created: 19 Apr 2017
Updated: 15 Feb 2018
  1. An initial BOM completed, prior to design validation and release of design record, for production use. [9145]
Chinese:

Chinese Taiwan:
初步物料清單
Dutch:

French:

German:
vorläufige Stückliste
Hebrew:
עץ מוצר מקדים
Indonesian:
Pra-kiraan Formulir Kebutuhan Material
Italian:
Distinta dei materiali preliminare
Japanese:

Korean:
제품 사용을 위한 설계 검증 및 설계 기록 배포 전에 완료되는 초기 BOM [9145]
Portuguese:
Lista de Materiais Preliminar
Russian:
Предварительная спецификация
Spanish:
Listado de materiales preliminar
Turkish:
ön ürün ağacı
Created: 19 Apr 2017
Updated: 15 Feb 2018
Viewing 1 to 20 of 67