Sort By:
Viewing 41 to 60 of 67
  1. A representation of information about a product in a formal manner suitable for communication, interpretation, or processing by human beings or by computer. The scope of product data includes the complete product lifecycle, including product design, manufacture, utilization, maintenance and disposal [ISO 10303]. [9034]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. A generically applied term referring to an organization's process(es) for product realization. The process begins with conceptual product needs and expands throughout the life of the product. Common milestones include: kick-off, end of concept [i.e., Preliminary Design Review (PDR)], design release [i.e., Critical Design Review (CDR)], initial production approval, and production launch (see Figure 1). [9145]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:
Produktentwicklungsprozess
Hebrew:
תהליך פיתוח מוצר
Indonesian:
Proses Pengembangan Produk
Italian:
Processo di sviluppo del prodotto
Japanese:

Korean:
제품 실현을 위한 조직의 프로세스를 나타내는 일반적으로 적용되는 용어. 이 프로세스는 개념적 제품 요구 사항으로 시작하여 제품 수명 전반에 걸쳐 확장된다. 공통된 이정표로, 킥오프, 개념 종료 [예 : PDR(Preliminary Design Review)], 설계 릴리스 [예 : CDR (Critical Design Review)], 초기 생산 승인 및
Portuguese:
Processo de Desenvolvimento de Produto
Russian:
Реализация процесса развития продукта (ЖЦЛ)
Spanish:
Proceso de desarrollo de producto
Turkish:
ürün geliştirme süreci
Created: 19 Apr 2017
Updated: 15 Feb 2018
  1. A serialized document that certifies an OCM of standard product has been granted qualification approval by a CA, according to the relevant product standard and technical specifications. It defines the qualified product part numbers, applicable technical specifications, the approved OCM and applicable manufacturing site(s), period of approval, and the certificate renewal date (i.e., expiry date). [9133A]
Chinese:
产品合格证
Chinese Taiwan:
產品合格證明
Dutch:
Product kwalificatie certificaat
French:
certificat de qualification de produit
German:
Produkt Qualifikations Zertifikat/Prduktzulassungsbescheinigung
Hebrew:
אישור לכשירות המוצר
Indonesian:
sertifikat kualifikasi produk
Italian:
certificato di qualificazione del prodotto
Japanese:
製品品質適合証
Korean:
제품품질인증서
Portuguese:
Certificado de qualificação do produto
Russian:
Свидетельство о квалификации продукта
Spanish:
certificado de calificación del producto
Turkish:
ürün nitelendirme sertifikası
Created: 11 Jul 2013
Updated: 03 Jun 2016
1. The act of confirming compliance to an OCM’s Qualification Test Program (QTP) for product being qualified to applicable product standards and technical specifications; activity overseen by either a MBR or carried out by an independent Nadcap approved test laboratory (e.g., AC7101/1) culminating in a Qualification Activity Report (QAR) being submitted to the CA for review and approval. (9133A)
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 03 Jun 2016
Updated: 03 Jun 2016
  1. Any product released by an internal or external supplier or sub-tier supplier that is subsequently determined to be nonconforming to contract and/or product specification requirements. [9131]
  2. any undetected defect in a released product. [IAQG-history]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. process used to design, manufacture and maintain a product. [IAQG-history]
Chinese:
产品实现
Chinese Taiwan:
產品實現
Dutch:
Product realisatie
French:
réalisation du produit
German:
Produktrealisierung
Hebrew:
מימוש המוצר
Indonesian:
perwujudan produk
Italian:
realizzazione del prodotto
Japanese:
製品実現
Korean:
제품실현
Portuguese:
Realização do produto
Russian:
Процессы жизненного цикла продукта
Spanish:
realización del producto
Turkish:
ürün gerçekleştirme
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013

1. The state in which a product is able to perform to its designed or intended purpose without causing unacceptable risk of harm to persons or damage to property. (9100) (9110)

2. Maintaining the state of product so that it is able to perform to its designed or intended purpose without causing unacceptable risk of harm to persons or damage to property (9120) 

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Безопасность изделия Поддержание изделия в работоспособном состоянии, отвечающим заложенным характеристикам, без возникновения недопустимых рисков здоровью персонала и порчи имущества
Spanish:

Turkish:
ürün emniyeti
Created: 16 Nov 2016
Updated: 18 Feb 2018
1. A standard defined and approved by consensus agreement of industry SMEs; issued by a Standards Development Organization (SDO). (9133A)
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 03 Jun 2016
Updated: 03 Jun 2016
  1. particular configuration of the product related to the current configuration baseline. (EN 13701:2001) [IAQG-history]
Chinese:
产品状态
Chinese Taiwan:
產品狀態
Dutch:
productstatus
French:
état du produit
German:
Produktzustand
Hebrew:
מצב המוצר
Indonesian:
status produk
Italian:
stato del prodotto
Japanese:
製品の状態
Korean:
제품상태
Portuguese:
situação do produto
Russian:
состояние продукта / изделия
Spanish:
estado del producto
Turkish:
ürün durumu
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. act of giving approval for the manufacture of product following the acceptance of a First Article Inspection Report. [IAQG-history]
Chinese:
生产批准
Chinese Taiwan:
生產核准
Dutch:
Product goedkeur
French:
Agrément de Production
German:
Herstellgenehmigung
Hebrew:
אישור לייצור מוצר
Indonesian:
pengesahan produksi
Italian:
approvazione della produzione
Japanese:
製造許可
Korean:
생산승인
Portuguese:
Aprovação de produção
Russian:
Одобрение Производства
Spanish:
aprobación de producción
Turkish:
üretim onayı
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. An organization, approved by an applicable regulatory authority, which is responsible for the manufacture of aeronautical articles. [9107A]
Chinese:
生产组织
Chinese Taiwan:
製造廠
Dutch:
Product organisatie
French:
organisme de production
German:
Herstellungsbetrieb
Hebrew:
ארגון יצרני מאושר / ארגון יתרני
Indonesian:
organisasi produksi
Italian:
organizzazione di produzione
Japanese:
生産体制
Korean:
생산조직
Portuguese:
Fabricante
Russian:
Производственная организация
Spanish:
organización de producción
Turkish:
Üretim Kuruluşu
Created: 11 Jul 2013
Updated: 14 Feb 2018
  1. approval of an organization that is responsible for the manufacture of civil aeronautical product by a relevant regulatory authority. [IAQG-history]
Chinese:
生产组织批准
Chinese Taiwan:
製造商生產核准
Dutch:
Production Organisation Approval (POA)
French:
Agrément de l'Organisme de Production
German:
Genehmigung als Herstellungsbetrieb
Hebrew:
אישור ארגון יצרני ע"י רשות תעופה
Indonesian:
Pengesahan Organisasi Produksi
Italian:
approvazione del l'organizzazione di produzione
Japanese:
生産体制承認
Korean:
생산조직승인
Portuguese:
Homologação de empresa
Russian:
Одобрение Производственной организации
Spanish:
aprobación de la organización de producción
Turkish:
üretim kuruluşu onayı
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. manual describing the structure, responsibilities and related documentation system of a Production Approved organization, written to demonstrate compliance with the requirements of EC 1703/2003 part 21 G. [IAQG-history]
Chinese:
生产组织说明
Chinese Taiwan:
生產組織陳述
Dutch:
Product organisatie handboek
French:
Manuel de l'Organisme de production
German:
Handbuch des Herstellungsbetriebs
Hebrew:
מדריך המגדיר את המבנה והאחריות בארגון יצרני מאושר
Indonesian:
eksposisi organisasi produksi
Italian:
manuale dell'organizzazione di produzione
Japanese:
生産体制説明書
Korean:
생산조직설명서
Portuguese:
Manual da organização de produção
Russian:
Руководство по Производственной организации
Spanish:
manual de la organización de producción / memoria de la organización de producción
Turkish:
üretim kuruluşu el kitabı
Created: 11 Jul 2013
Updated: 07 Aug 2013
  1. The output of APQP confirming that the production process has demonstrated the potential to produce products that consistently fulfill all requirements while operating at the customer demand rate. [9145]
Chinese:

Chinese Taiwan:
生產零件核准流程
Dutch:

French:

German:
Produktfreigabeprozess
Hebrew:
תהליך אישור ייצור המוצר
Indonesian:
Proses Pengesahan Part Produksi
Italian:
Processo di approvazione della parte di produzione
Japanese:

Korean:
생산 공정을 고객 요구율로 운영하면서 모든 요구 사항을 일관되게 충족시키는 제품을 생산할 잠재력이 있음을 확인하는 APQP의 결과. [9145]
Portuguese:
Processo de Aprovação de Peças para Produção
Russian:
Процесс утверждения производства компонента
Spanish:
Proceso de aprobación de pieza o elemento de producción
Turkish:
üretim parçası onay süreci
Created: 25 Apr 2017
Updated: 15 Feb 2018
  1. A file containing objective evidence in support of PPAP requirements. [9145]
Chinese:

Chinese Taiwan:
生產零件核准流程檔案
Dutch:

French:

German:
Produktfreigabeprozess Ordner
Hebrew:
תיק תהליך אישור ייצור המוצר
Indonesian:
Arsip Proses Pengesahan Part Produksi
Italian:
Dossier del processo di approvazione della parte di produzione
Japanese:

Korean:
PPAP 요구 사항을 지원하는 객관적인 증거가 담긴 파일. [9145]
Portuguese:
Arquivo do Processo de Aprovação de Peças para Produção
Russian:
Сводный отчет, содержащий свидетельства утврждения производства компонента
Spanish:
Registro o archivo del proceso de aprobación de elemento de producción
Turkish:
üretim parçası onay süreci dosyası
Created: 19 Apr 2017
Updated: 15 Feb 2018
  1. A plan that identifies all resources (e.g., production and test/inspection equipment, tooling, jigs, fixtures, computing processes, materials, supply chain, trained work force, facilities) required to produce a product in sufficient quantity to satisfy the customer demand rate; additionally, it defines the timing of the release of work instructions, operator training, and commissioning of the machines. [9145]
Chinese:

Chinese Taiwan:
生產準備計畫
Dutch:

French:

German:
Produktfreigabeprozess Plan
Hebrew:
תוכנית הכנה לייצור
Indonesian:
Rencana Persiapan Produksi
Italian:
Piano di preparazione della produzione
Japanese:

Korean:
고객 요구율을 만족시킬 정도로 충분한 양의 제품을 생산하는 데 필요한 모든 자원 (예 : 생산 및 시험/검사 장비, 치공구, 컴퓨팅 프로세스, 자재, 공급 체인, 숙련 된 노동력, 시설)을 식별하기 위한 계획을 의미하며, 작업 지침의 배포, 작업자 교육 및 기계 시운전 시기를 정의한다. [9145]
Portuguese:
Plano de Preparação para a Produção
Russian:
План подготовки проивзодства
Spanish:
Plan de preparación para producción
Turkish:
üretim hazırlık planı
Created: 19 Apr 2017
Updated: 15 Feb 2018
  1. A review of the manufacturing process (e.g., equipment, operator training, manufacturing documentation, control plan, associated measurement tools) by a multi-disciplinary team to verify that the production processes are appropriately defined, documented, and ready for production. [9145]
Chinese:

Chinese Taiwan:
生產就緒審查
Dutch:

French:

German:
Produktionsfreigabeprozess
Hebrew:
סקר מוכנות לייצור
Indonesian:
Kajian Kesiapan Produksi
Italian:
Riesame della prontezza a produrre
Japanese:

Korean:
생산 과정이 적절하게 정의되고 문서화되며 생산 준비가 되었는지 확인하기 위해 여러 분야의 팀에 의한 제조 프로세스(예 : 장비, 운영자 교육, 제조 문서, 제어 계획, 관련 측정 도구)를 검토. [9145]
Portuguese:
Análise Crítica para assegurar a adequação do início da Produção
Russian:
Анализ готовности производства
Spanish:
Revisión o estudio de preparación para producción
Turkish:
üretime hazır olma gözden geçirmesi
Created: 19 Apr 2017
Updated: 15 Feb 2018
  1. projects managed in a coordinated way to obtain benefits not available from managing them individually.
    NOTE 1: A coordinated set of technical, administrative and financial tasks aimed to satisfy contract needs. This could cover any combination of design, development, production, usage or support. (adapted from PMI Institute and RG.Aéro 000 40:1999) [IAQG-history]
Chinese:
方案
Chinese Taiwan:
計劃
Dutch:
Programma
French:
programme
German:
Programm
Hebrew:
תכנית
Indonesian:
program
Italian:
programmi
Japanese:
プログラム
Korean:
프로그램
Portuguese:
Programa
Russian:
программа
Spanish:
programa
Turkish:
program
Created: 11 Jul 2013
Updated: 11 Jul 2013
  1. An initiative that has been agreed to by the IAQG General Assembly (GA) (as it has passed Gate 0). [105.1]
Chinese:
项目
Chinese Taiwan:
專案
Dutch:
Project
French:
projet
German:
Projekt
Hebrew:
תכנית / פרויקט
Indonesian:
proyek
Italian:
progetto
Japanese:
プロジェクト
Korean:
프로젝트
Portuguese:
projeto
Russian:
Проект
Spanish:
proyecto
Turkish:
proje
Created: 11 Jul 2013
Updated: 14 Feb 2018

1. The SFSL or identified Strategy Focus Stream Mentor, who acts as an advisor/mentor for the particular project. [105.1]

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:

Spanish:

Turkish:

Created: 14 Feb 2018
Updated: 14 Feb 2018
Viewing 41 to 60 of 67