Sort By:
Viewing 1 to 20 of 56

Top management’s formally expressed commitment to product safety. This policy shall reflect the organization's philosophy of safety management and outlines the methods that the organization will use to achieve desired safety outcomes. (9110)

    Chinese:
    安全方针
    Chinese Taiwan:
    安全政策
    Dutch:
    veiligheidsbeleid
    French:
    politique de sécurité
    German:
    Sicherheitsstrategie
    Hebrew:
    מדיניות הבטיחות
    Indonesian:
    Kebijakan Keamanan Produk
    Italian:
    politica per la sicurezza
    Japanese :
    安全方針
    Korean:
    안전정책
    Portuguese:
    Política de Segurança
    Russian:
    Политика в области безопасности
    Spanish:
    política de seguridad
    Turkish:
    güvenlik politikası
    Created: 11 Jul 2013
    Updated: 15 Oct 2018
    1. One or more units of product drawn from a lot, batch, or grouping to provide information. [9138]
    Chinese:
    样本
    Chinese Taiwan:
    樣本
    Dutch:
    monster
    French:
    échantillon
    German:
    Musterteil
    Hebrew:
    דגימה
    Indonesian:
    Sampel
    Italian:
    campionare
    Japanese :
    サンプル
    Korean:
    시료, 샘플
    Portuguese:
    amostra
    Russian:
    образец
    Spanish:
    muestra
    Turkish:
    örnek
    Created: 11 Jul 2013
    Updated: 15 Oct 2018
    1. A statement of sample size(s), frequencies, associated acceptance and rejection criteria, and switching rules (if applied). [9138]
    Chinese:
    抽样计划
    Chinese Taiwan:
    抽樣計劃
    Dutch:
    bemonsteringsplan
    French:
    plans de prélèvement
    German:
    Prüfplan
    Hebrew:
    תכניות דגימה
    Indonesian:
    rencana sampling
    Italian:
    piano di campionamento
    Japanese :
    サンプリングプラン
    Korean:
    샘플링계획
    Portuguese:
    plano de amostragem
    Russian:
    план выборочного контроля
    Spanish:
    planes de muestreo
    Turkish:
    örnekleme planları
    Created: 11 Jul 2013
    Updated: 05 Sep 2018

    1. One of the three constituent parts of the IAQG (i.e., Americas, Asia-Pacific, European). [105.1] [105.2]

    Chinese:
    地区
    Chinese Taiwan:

    Dutch:
    sector
    French:
    secteur
    German:

    Hebrew:

    Indonesian:
    Sektor
    Italian:
    Settore
    Japanese :
    セクター
    Korean:
    섹터
    Portuguese:
    Setor
    Russian:
    Сектор
    Spanish:
    Sector/Región
    Turkish:
    Sektör
    Created: 14 Feb 2018
    Updated: 29 Aug 2018

    1. The identified focal in a sector for each document issued by the IAQG. When more than one language version is issued in a sector, there may be a corresponding SDR for each language version document issued by the IAQG. Typically, the SDR is the leader of the sector's sub-team or writing team for the development and/or maintenance of the document. [105.1] [105.2]

    Chinese:
    地区文件代表(SDR)
    Chinese Taiwan:

    Dutch:
    no specific translation available
    French:
    représentant secteur pour un document
    German:

    Hebrew:

    Indonesian:
    Perwakilan dokumen sektor
    Italian:
    Rappresentante della documentazione di settore
    Japanese :
    セクター内文書責任者
    Korean:
    섹터 문서 대표자(SDR)
    Portuguese:
    Representante de Documentação do Setor
    Russian:
    Представитель рабочей группы по разработке документа от сектора
    Spanish:
    Representante/Focal de documento por sector/sección/región
    Turkish:
    Sektör Doküman Temsilcisi
    Created: 14 Feb 2018
    Updated: 15 Oct 2018

    1. Leader of one of the IAQG sectors [i.e., Americas Aerospace Quality Group (AAQG), Asia-Pacific Aerospace Quality Group (APAQG), European Aerospace Quality Group (EAQG)]. [105.1] [105.2]

    Chinese:
    地区负责人
    Chinese Taiwan:

    Dutch:
    sectorleider
    French:
    responsable du secteur
    German:

    Hebrew:

    Indonesian:
    Pemimpin sektor
    Italian:
    Responsabile di settore
    Japanese :
    セクター リーダー
    Korean:
    섹터 리더
    Portuguese:
    Líder de Setor
    Russian:
    Руководитель сектора
    Spanish:
    Lider de sector/sección/región
    Turkish:
    Sektör Lideri
    Created: 14 Feb 2018
    Updated: 15 Oct 2018
    1. The organization established in an IAQG sector that manages the application and oversight of the ICOP scheme as defined by this standard. Each sector may use a different name for this organization [i.e., Registration Management Committee (RMC) in the Americas and Asia/Pacific, EAQG OPMT and national CBMCs in Europe].[9104/1]
    2. The organization established in a sector that manages the application of the sector scheme based on 9104. Each sector may use a different name for this organization (i.e., Registration Management Committee in the Americas and Asia Pacific, OPMT in Europe within the AeroSpace & Defense [ASD] Industries Association of Europe). [9104/2]
    3. The organization established in a sector that manages the application of the sector scheme based on 9104. Each sector may use a different name for this organization (i.e.., Registration Management Committee in the Americas and Asia Pacific, Other Party Management Team [OPMT] in Europe within the AeroSpace & Defense [ASD] Industries Association of Europe). [9104/3]
    Chinese:
    地区管理组织
    Chinese Taiwan:
    部門管理機構
    Dutch:
    sector management structuur
    French:
    organisme de management du secteur
    German:
    Bereichs Führungsstruktur
    Hebrew:
    מבנה ארגוני אזורי
    Indonesian:
    Struktur Manajemen Sektor
    Italian:
    sector management structure (sms)
    Japanese :
    セクター管理委員会
    Korean:
    부문관리기구
    Portuguese:
    Estrutura de Gestão do Setor
    Russian:
    Структура управления секторами
    Spanish:
    estructura de gestión del sector
    Turkish:
    söktör yönetim yapısı
    Created: 11 Jul 2013
    Updated: 15 Oct 2018
    1. Cryptographic functions that compute a fixed-length digital representation, known as a message digest, of an input data sequence of any length. [9115]
    Chinese:
    安全哈希算法
    Chinese Taiwan:
    安全散列算法
    Dutch:
    veilig hash algorithme
    French:
    algorithme d'encryptage
    German:
    gesicherter Hash-Algorithmus
    Hebrew:
    פונקצית גיבוב קריפטוגרפית
    Indonesian:
    Algoritma Hash Teramankan
    Italian:
    algoritmo hash sicuro
    Japanese :
    セキュアハッシュアルゴリズム
    Korean:
    안전해시연산
    Portuguese:
    algorítmo criptografado
    Russian:
    защищённый алгоритм хеширования
    Spanish:
    algoritmo de hash seguro
    Turkish:
    güvenli özet algoritması
    Created: 11 Jul 2013
    Updated: 15 Oct 2018
    1. Sampling acceptance where a sequence of samples is taken from a lot or grouping and after each unit a decision is made to accept or reject the lot or grouping, or to continue sampling. [9138]

    Chinese:
    序贯抽样
    Chinese Taiwan:
    順序採樣
    Dutch:
    sequentiële bemonstering
    French:
    échantillonnage séquentiel
    German:
    aufeinanderfolgende Bemusterung
    Hebrew:
    דגימה עוקבת
    Indonesian:
    Penyampelan berurut
    Italian:
    campionamento sequenziale
    Japanese :
    逐次抜き取り、逐次サンプリング
    Korean:
    순차적샘플링
    Portuguese:
    amostragens sequenciais
    Russian:
    последовательный отбор
    Spanish:
    muestreo secuencial
    Turkish:
    ardışık örnekleme
    Created: 11 Jul 2013
    Updated: 15 Oct 2018
    1. Indicates a requirement. [9138]
    Chinese:
    Chinese Taiwan:
    應該
    Dutch:
    moet
    French:
    doit (obligation)
    German:
    muss
    Hebrew:
    נדרש
    Indonesian:
    Harus /wajib
    Italian:
    deve
    Japanese :
    ~しなければならない。
    Korean:
    필수요건
    Portuguese:
    deve
    Russian:
    обязательное требование
    Spanish:
    debe (obligatorio)
    Turkish:
    shall (uygulaması zorunlu durumları ifade eder)
    Created: 11 Jul 2013
    Updated: 15 Oct 2018

    The IAQG OPMT managed process that assures conformance and global harmonization of the ICOP scheme across all IAQG sectors. Shared oversight includes assessments of approved, accredited, and authenticated stakeholders, as defined in the 9104/1 standard. Shared oversight prevents duplication of effort and allows IAQG member companies to share results. (9104/2)

    Chinese:
    共同监督
    Chinese Taiwan:
    共同監督
    Dutch:
    Gedeeld toezicht
    French:
    Evaluation partagée
    German:
    gemeinsame Aufsicht
    Hebrew:
    פיקוח משותף
    Indonesian:
    Pengawasan bersama
    Italian:
    Vigilanza condivisa
    Japanese :
    オーバーサイト
    Korean:
    공유된 감독
    Portuguese:
    Avaliação Compartilhada
    Russian:
    Совместный надзор
    Spanish:
    Actividad de supervisión compartida o convalidada
    Turkish:
    ortak gözetim
    Created: 23 Nov 2016
    Updated: 02 Oct 2018
    1. A predetermined period of time that a material or item retains its original characteristics and operational capacity and is further defined to encompass the Date of Expiration (DOE) and the time span from Date of Manufacture (DOM), Date of Shipment (DOS), Date of Receipt (DOR) or cure date to the installation or application date. [9009]
    Chinese:
    货架寿命
    Chinese Taiwan:
    保存期限/壽限
    Dutch:
    houdbaarheid
    French:
    durée de vie sur étagère
    German:
    Haltbarkeitsdauer
    Hebrew:
    אורך חיי מדף
    Indonesian:
    Batas Kedaluwarsa
    Italian:
    vita residua
    Japanese :
    保管寿命、保管期限
    Korean:
    시효
    Portuguese:
    vida em prateleira
    Russian:
    срок хранения
    Spanish:
    tiempo de vida/utilidad
    Turkish:
    raf ömrü
    Created: 11 Jul 2013
    Updated: 15 Oct 2018
    1. Indicates a recommended action, content or path, but not mandatory application. [9162]
    2. Indicates a recommendation. [9138]

      NOTE: If the organization chooses not to follow a “should” or other recommendation, then it is advisable to document the rationale for that decision.
    Chinese:
    应当
    Chinese Taiwan:
    應該
    Dutch:
    zou moeten
    French:
    devrait (recommendation)
    German:
    sollte
    Hebrew:
    רצוי
    Indonesian:
    Sebaiknya
    Italian:
    dovrebbe
    Japanese :
    ~することが望ましい。
    Korean:
    추천요건
    Portuguese:
    deveria
    Russian:
    рекомендовано
    Spanish:
    debería (recomendado)
    Turkish:
    should (uygulaması zorunlu olmayan,tavsiye niteliğindeki durumları ifade eder)
    Created: 11 Jul 2013
    Updated: 15 Oct 2018
    1. A Greek letter (σ) symbolizing standard deviation. [9138]
    Chinese:
    西格玛
    Chinese Taiwan:
    標準差
    Dutch:
    sigma
    French:
    sigma
    German:
    sigma
    Hebrew:
    סיגמא (סטיית תקן)
    Indonesian:
    sigma
    Italian:
    sigma
    Japanese :
    シグマ(標準偏差)
    Korean:
    시그마
    Portuguese:
    sigma
    Russian:
    сигма
    Spanish:
    sigma
    Turkish:
    sigma
    Created: 11 Jul 2013
    Updated: 15 Oct 2018
    1. Alternating periods of 100% inspection and sampling inspection wherein the sampling rate is constant. [9138]

      NOTE:  The extent of periods of 100% inspection depends on the pattern of nonconformances.

    Chinese:
    单水平连续抽样方案
    Chinese Taiwan:
    單級連續抽樣計劃
    Dutch:
    continue monstername plan met één niveau
    French:
    plan d'échantillonnage continu à un niveau
    German:
    Prüflos
    Hebrew:
    תוכנית דגימה רציפה ברמה אחת
    Indonesian:
    Rencana Percontohan Kontinu Tingkat Tunggal
    Italian:
    piano di campionamento continuo singolo livello
    Japanese :
    単一レベル連続式抜取検査方式
    Korean:
    단일수준 연속샘플링계획
    Portuguese:
    Plano de Amostragem contínuo de nível único
    Russian:
    план непрерывного выброчного контроля
    Spanish:
    plan de muestreo contínuo de nivel único
    Turkish:
    tek düzey sürekli örnekleme planı
    Created: 11 Jul 2013
    Updated: 15 Oct 2018

    A permanent location where an organization carries out work or a service.(9104/1)

    Chinese:
    场所
    Chinese Taiwan:
    廠區
    Dutch:
    Locatie
    French:
    Site
    German:
    der Standort
    Hebrew:
    אתר
    Indonesian:
    Lokasi
    Italian:
    Sito
    Japanese :
    サイト
    Korean:
    주소지
    Portuguese:
    Planta
    Russian:
    Площадка (объект)
    Spanish:
    Planta o Centro
    Turkish:
    yerleşke
    Created: 16 Nov 2016
    Updated: 02 Oct 2018
    1. Sampling inspection in which some lots in a series are accepted without inspection, when the sampling results for preceding lots from the same process meet stated criteria and all retrievability requirements for skipped lots have been met. [9138]

    Chinese:
    跳批检验
    Chinese Taiwan:
    跳批檢驗
    Dutch:
    skip-lot inspectie
    French:
    contrôle partiel des lots.
    German:
    Stichprobenprüfung
    Hebrew:
    בחינת דילוג מנות
    Indonesian:
    skip-lot inspection
    Italian:
    collaudo ridotto
    Japanese :
    スキップロット検査
    Korean:
    검사생략 로트검사
    Portuguese:
    Inspeção por lote salteado
    Russian:
    выборочный контроль
    Spanish:
    muestreo salteado/inspección salteada
    Turkish:
    atlamalı-parti şeklinde muayene
    Created: 11 Jul 2013
    Updated: 15 Oct 2018
    1. Computer programs, associated documentation, and data pertaining to the operation of a computer system [based on RTCA/DO-178 or EUROCAE ED-12].
      NOTE 1: The executable programs and data that are embedded in hardware devices are considered to be included in this definition (i.e., firmware).
      NOTE 2: Firmware is the combination of a hardware memory device loaded with computer instructions and/or digital data that reside as read-only software on a device that a computing system can read. The software cannot typically be readily modified under program control. [9115]
    2. Computer programs and, possibly, associated documentation and data pertaining to the operation of a computer system. This definition includes executable programming logic and data that are embedded in hardware devices known as firmware. [9005]
    3. Computer programs and, possibly, associated documentation and data pertaining to the operation of a computer system. [RTCA/DO-178B] The executable programming logic and data that are embedded in hardware devices are considered to be included in this definition. [9006]
    Chinese:
    软件
    Chinese Taiwan:
    軟體
    Dutch:
    software
    French:
    logiciel
    German:
    Software
    Hebrew:
    תוכנה
    Indonesian:
    Perangkat Lunak
    Italian:
    software
    Japanese :
    ソフトウェア
    Korean:
    소프트웨어
    Portuguese:
    Software Programas de Computador
    Russian:
    программное обеспечение
    Spanish:
    software
    Turkish:
    yazılım
    Created: 11 Jul 2013
    Updated: 15 Oct 2018
    1. Includes the management and assurance of the activities and processes required to develop software. [9006]
    Chinese:
    软件开发配套设施
    Chinese Taiwan:
    軟體開發基礎
    Dutch:
    software ontwerp infrastructuur
    French:
    infrastructure de logiciel de développement
    German:
    Entwicklungssoftware
    Hebrew:
    תשתית לפיתוח תוכנה
    Indonesian:
    Infrastruktur Pengembangan Perangkat Lunak
    Italian:
    infrastruttura per lo sviluppo software
    Japanese :
    ソフトウェア開発インフラストラクチャー
    Korean:
    소프트웨어 개발기반
    Portuguese:
    Infra-estrutura de Desenvolvimento de Software
    Russian:
    среда проектирования ПО
    Spanish:
    infraestructura de desarrollo de software
    Turkish:
    yazılım geliştirme altyapısı
    Created: 11 Jul 2013
    Updated: 16 Oct 2018
    1. Any identifiable part of a software product. [9005][9006]
    Chinese:
    软件项
    Chinese Taiwan:
    軟體項目
    Dutch:
    software artikel
    French:
    élément de logiciel
    German:
    Software
    Hebrew:
    פריט תוכנה
    Indonesian:
    Item Perangkat Lunak
    Italian:
    parte di software
    Japanese :
    ソフトウェアアイテム
    Korean:
    소프트웨어 품목
    Portuguese:
    Item de Software
    Russian:
    Программа
    Spanish:
    item de software
    Turkish:
    yazılım elementi
    Created: 11 Jul 2013
    Updated: 15 Oct 2018
    Viewing 1 to 20 of 56