Sort By:
Viewing 1 to 8 of 8
  1. The determination that the requirements for a product are correct and complete; confirms the organization is building the right aircraft system/function/item [based upon ARP4754]. [9115]
  2. The process of determining that software complies as follows: (1) conforms to its development standards (2) requirements and or specifications are fulfilled, (3) works as intended in the target environment. Validation determines that the fully integrated software functions correctly, completely, and consistently with system specifications and requirements. [9005]
  3. The assurance that a product, service, or system fulfills the needs of the customer and other identified stakeholders. It often involves acceptance with external customers (defined in IEEE 1490:2011). Relevant types of validation include:
  • Design Validation - Confirmation through the provision of objective evidence, that the requirements for a specific intended use or application have been fulfilled. Testing and/or analysis to ensure the product design conforms to defined user needs and/or requirements. Design validation follows successful design verification and may involve pre-production product (e.g., development, prototype) [reference AIAG Advanced Product Quality Planning and Control Plan].
  • Process Validation - Confirmation through physical demonstration that a process consistently produces a result or product fulfilling its predetermined specifications, including key product or process characteristics which are stable and capable at the desired level.
  • Product Validation - The assurance that a product in the production configuration fulfills the needs of the customer and other identified stakeholders. It often involves acceptance with external customers (i.e., qualification testing). [9145]

Chinese:
确认
Chinese Taiwan:
確認
Dutch:
validatie
French:
validation
German:
Überprüfung, Bestätigung
Hebrew:
תיקוף
Indonesian:
Validasi
Italian:
validazione
Japanese :
妥当性確認
Korean:
확인
Portuguese:
Validação
Russian:
валидация
Spanish:
validación
Turkish:
onaylama
Created: 11 Jul 2013
Updated: 15 Oct 2018

1. A manufacturer or distributor designated and monitored by the qualified OCM to complete the final assembly of the constituent components of a qualified product and act as a distributor of the finished product assembled on behalf of the qualified OCM. (9133A)

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese :

Korean:

Portuguese:
Distribuidor de Valor Agregado
Russian:

Spanish:

Turkish:
Orijinal Ekipman Üreticisi Tarafından Son Montaj İşlemlerini Tamamlamak için Belirlenmiş Dağıtıcı/Üretici
Created: 03 Jun 2016
Updated: 15 Nov 2018

1. Tax on provided goods and services [Procedure 106.7]

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese :

Korean:

Portuguese:
Imposto de Valor Agregado (IVA)
Russian:

Spanish:

Turkish:
Katma Değer Vergisi
Created: 06 Apr 2018
Updated: 15 Nov 2018
  1. An end-to-end business process which delivers a product or service to a customer. The process steps may use and produce intermediate goods, services, and information to achieve the end product or service. (9104/1)
Chinese:
价值流
Chinese Taiwan:
價值鏈
Dutch:
Waarde stroom
French:
Flux de valeurs
German:
Wertstrom
Hebrew:
תזרים ערך - כל הפעולות הנדרשות כדי להביא מוצר
Indonesian:
arus nilai
Italian:
flusso del valore
Japanese :
バリューストリーム
Korean:
밸류스트림
Portuguese:
Fluxo de valores
Russian:
Цепочка начисления стоимости
Spanish:
flujo de valor
Turkish:
değer akışı
Created: 11 Jul 2013
Updated: 04 Apr 2018
  1. Quantitative measurements taken on a continuous scale (e.g., the diameter of a cylinder, the gap between mating parts). [9102]
Chinese:
计量型数据
Chinese Taiwan:
計量型數據
Dutch:
variabele data
French:
donnée variable
German:
Tolleranz-Werte
Hebrew:
משתנה
Indonesian:
Data Validasi
Italian:
dato variabile
Japanese :
変数データ
Korean:
가변성자료
Portuguese:
Dado Variável
Russian:
переменные данные
Spanish:
datos variables
Turkish:
değişken data
Created: 11 Jul 2013
Updated: 10 Oct 2018

1. [also referred to as Variables Measurement] Quantitative measurements taken on a continuous scale. [9138]

Chinese:
计量型数据
Chinese Taiwan:
計量型數據
Dutch:
variabele data
French:
données variables
German:
Tolleranz-Werte
Hebrew:
משתנה
Indonesian:
Data variable
Italian:
Dati variabili
Japanese :
"計量値データ
Korean:
변동 데이터
Portuguese:
Dados Variáveis
Russian:
Переменные данные
Spanish:
Datos variables
Turkish:
Değişken Veri
Created: 04 Apr 2018
Updated: 09 Oct 2018
  1. The evaluation of an implementation of requirements to determine that they have been met; confirms the organization built the aircraft system/function/item correctly [based upon ARP4754]. [9115]
  2. Confirmation through the provision of objective evidence that specified requirements have been fulfilled. [9162]
  3. Processes of evaluation to assure input requirements are achieved at the end of a development stage. Verification can occur at various times during a software process. Verification includes review, analysis, inspection, and test. [9005]
  4. Confirmation by examination and provision of objective evidence that the specified requirements have been fulfilled. Relevant types of verification include:
  • Design Verification - Confirmation through the provision of objective evidence, that the specified product requirements have been fulfilled. Testing and/or analysis to ensure that all design outputs satisfy requirements may include activities such as: design review, performing alternate calculations, understanding tests and demonstrations, and review of design stage documents before release (reference AIAG Advanced Product Quality Planning and Control Plan). This may involve pre-production products.
  • Product Verification - The evaluation of a product's compliance to regulations, requirements, specifications, or physical conditions as designed. This is typically accomplished by testing and/or inspecting a product against its design requirements [i.e., First Article Inspection (FAI)]. [9145]
Chinese:
验证
Chinese Taiwan:
驗證
Dutch:
verificatie
French:
vérification
German:
Verifikation, Überprüfung
Hebrew:
אימות
Indonesian:
Verifikasi
Italian:
verifica
Japanese :
検証
Korean:
검증
Portuguese:
Verificação
Russian:
верификация
Spanish:
verificación
Turkish:
doğrulama
Created: 11 Jul 2013
Updated: 10 Oct 2018
  1. A business record essential to continuing or recovering company operations following a disaster. [9034]
Chinese:
要情记录?
Chinese Taiwan:
重要記錄
Dutch:
vitale gegevens
French:
archivage vital / essentiel
German:
essentieller Bericht
Hebrew:
רישום חיוני
Indonesian:
Catatan Penting
Italian:
registrazione vitale
Japanese :
バイタルレコード
Korean:
필수기록
Portuguese:
Registro Vital
Russian:
существенная информация
Spanish:
registro vital
Turkish:
çok önemli kayıt
Created: 11 Jul 2013
Updated: 10 Oct 2018
Viewing 1 to 8 of 8