Sort By:
Viewing 1 to 20 of 556

The action to disassemble a product or a component by removing all or some of its constituent parts with the intent to salvage. (9110)

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Разборка изделия Полная или частичная разборка изделия или компонента с целью восстановления его работоспособности
Spanish:

Turkish:
Sökme /parçalarına ayırma
Created: 16 Nov 2016
Updated: 18 Feb 2018

Activities ensuring that, at any time in its operating life, the aircraft complies with the airworthiness requirements in force and is in a condition for safe operation. (9110)

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Управление по поддержанию летной годности Действия, направленные на непрекращающееся поддержание соответствия летательного аппарата действующим требованиям лётной годности для обеспечения безопасной э
Spanish:

Turkish:
sürekli uçuşa elverişlilik yönetimi
Created: 16 Nov 2016
Updated: 18 Feb 2018
  1. The aviation authority (civil or military) having jurisdiction over the type certificate holder, manufacturer, aircraft owner/operator, maintenance, or continuing airworthiness management organization. [9110]
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Авиационные власти Авиационные власти (военной или гражданской авиации), под юрисдикцию которых попадают: держатель сертификата типа, производитель летательного аппарата, владелец/эксплуатант летатель
Spanish:

Turkish:
yetkili otorite
Created: 11 Jul 2013
Updated: 18 Feb 2018

Person qualified and authorized to carry out specific tasks (e.g., type rated licensed maintenance person, nondestructive testing certified person). (9110)

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Уполномоченный сотрудник Сотрудник, подготовленный и допущенный к выполнению определенного вида работ (например, имеющий лицензию на право проведения технического обслуживания определенного типа АТ ил
Spanish:

Turkish:
yetkilendirilmiş personel
Created: 14 Nov 2016
Updated: 18 Feb 2018

A part that was not produced or maintained in accordance with approved or acceptable data and applicable statutory, regulatory, and customer requirements (9110) (9120)

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Не утвержденное изделие Изделие, которое было произведено или обслуживалось не в соответствии с утверждёнными правилами или применимыми нормативными требованиями, а также требованиями заказчика
Spanish:

Turkish:
onaysız parça
Created: 14 Nov 2016
Updated: 18 Feb 2018

1. The state in which a product is able to perform to its designed or intended purpose without causing unacceptable risk of harm to persons or damage to property. (9100) (9110)

2. Maintaining the state of product so that it is able to perform to its designed or intended purpose without causing unacceptable risk of harm to persons or damage to property (9120) 

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Безопасность изделия Поддержание изделия в работоспособном состоянии, отвечающим заложенным характеристикам, без возникновения недопустимых рисков здоровью персонала и порчи имущества
Spanish:

Turkish:
ürün emniyeti
Created: 16 Nov 2016
Updated: 18 Feb 2018
  1. A part for which there is objective and credible evidence indicating that the part is likely an unapproved or counterfeit part. NOTE: This includes: articles shipped to an end user by a supplier who does not have direct delivery authorization from the approved production organization; new articles that do not conform to the approved design/data; articles that have not been manufactured or maintained by an approved source; articles that have been intentionally misrepresented, including counterfeit parts; and articles with incomplete or inappropriate documentation. (9110) (9120)
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Сомнительное изделие Изделие, которое могло быть произведено или предположительно произведено не в соответствии с действующими нормами и правилами
Spanish:

Turkish:
şüpheli onaysız parça
Created: 11 Jul 2013
Updated: 18 Feb 2018

Measures associated with goals or targets showing how well an organization is achieving its objectives or critical success factors for a particular project. KPIs are used to objectively define a quantifiable and measurable indication of the organization's progress towards achieving its goals.

NOTE: KPIs relating to an organization’s financial performance are not in the scope of the 9101 standard; however, economic measures (e.g., sales quotas, scrap value reduction) can be considered acceptable measures for process improvement. (9101)

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Ключевой показатель результативности Измеримая характеристика, используемая для целей и задач, которая демонстрирует степень достижения организацией поставленных целей или ключевых факторов выполнения
Spanish:

Turkish:
anahtar performans göstergesi
Created: 07 Nov 2016
Updated: 18 Feb 2018

A hardware item whose conformance to quality characteristics can be determined by simple measurement and test of the end item, without uneconomical disassembly or destructive testing. (9003)

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Не сложное изделие Аппаратная часть, качество которой может быть определено простым образмериванием и испытанием готового изделия, без затратной разборки или проведения разрушающих испытаний
Spanish:

Turkish:

Created: 23 Nov 2016
Updated: 18 Feb 2018

Evidence provided by the supplier certifying the article conforms to approved data. (9114)

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Ведомость соответствия Подтверждение соответствия одобренным данным, предоставленное поставщиком
Spanish:

Turkish:

Created: 23 Nov 2016
Updated: 18 Feb 2018

1. A written statement from the supplier that accompanies a direct ship article stating the article was produced under the terms of the approved manufacturer's production approval. [9114]

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Уведомление о прямой поставке Письменное подтверждение поставщика, сопровождающее поставляемое изделие и гарантирующее изготовление изделия в соответствии с действующей одобренной документацией произв
Spanish:

Turkish:

Created: 23 Nov 2016
Updated: 18 Feb 2018

Temporary invalidation of the statement of conformity for all or part of the specified scope of attestation (see ISO/IEC 17000). (9104/2)

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Приостановление Временное признание недействительным заключения о соответствии для всей или части заявленной области аттестации (см. ISO/IEC 17000)
Spanish:

Turkish:

Created: 23 Nov 2016
Updated: 18 Feb 2018

Additional oversight conducted by IAQG member companies in accordance with this standard, using qualified OP assessors. Supplemental oversight activity does not duplicate SMS or CBMC shared oversight activities. Supplemental oversight may be used to increase IAQG member company confidence in the ICOP scheme effectiveness. Supplemental oversight can also be used to address supply chain risk. (9104/2)

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Дополнительный надзор Дополнительный надзор, проводимый компаниями-участниками IAQG в соответствии с настоящим стандартом, с привлечением квалифицированных оценщиков. Дополнительный надзор не дублируе
Spanish:

Turkish:

Created: 23 Nov 2016
Updated: 18 Feb 2018

The IAQG OPMT managed process that assures conformance and global harmonization of the ICOP scheme across all IAQG sectors. Shared oversight includes assessments of approved, accredited, and authenticated stakeholders, as defined in the 9104/1 standard. Shared oversight prevents duplication of effort and allows IAQG member companies to share results. (9104/2)

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Совместный надзор Процесс, управляемый группой IAQG OPMT, гарантирующий соответствие и общую синхронизацию схемы ICOP между всеми секторами IAQG. Совместный надзор включает оценку одобренных, сертифиц
Spanish:

Turkish:

Created: 23 Nov 2016
Updated: 18 Feb 2018

1. Expression of dissatisfaction, other than appeal, by any person or organization to a conformity assessment body or AB, relating to the activities of that body, where a response is expected (see ISO/IEC 17000 and Section 9 of this standard). A complaint can be lodged against any entity within the ICOP scheme. [9104/2]

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Жалоба Выражение недовольства, отличное от апелляции, любым частным или юрлицом к Органу оценки соответствия, относящиеся к деятельности данного органа, с получением ответа (см. ISO/IEC 17000 и Раздел
Spanish:

Turkish:

Created: 23 Nov 2016
Updated: 18 Feb 2018

Request by the provider of the object of conformity assessment to the conformity assessment body or AB for reconsideration by that body of a decision it has made relating to that object (see ISO/IEC 17000). An appeal can be lodged by any entity within the ICOP scheme. (9104/2)

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Апелляция Запрос поставщика объекта оценки соответствия в Орган оценки соответствия или Аккредитационный орган по пересмотру этим органом решения, принятого в отношении этого объекта (см. ISO/IEC 1700
Spanish:

Turkish:

Created: 23 Nov 2016
Updated: 18 Feb 2018

Universal (not part specific) calibrated monitoring and measuring equipment (e.g., go/no go gauges, thread gauges, radius gauges) used to validate product design characteristics, that are uniquely identified and traceable to their calibration records. (9102)

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Аттестованный инструмент Универсальный (не для конкретной детали) откалиброванный контрольно-измерительный прибор (как то: предельный калибр, резьбовой калибр, радиусный шаблон) для подтверждения расч
Spanish:

Turkish:

Created: 23 Nov 2016
Updated: 18 Feb 2018

Requirements of any digital data files that disclose, directly or by reference, the physical or functional requirements, including data files that disclose the design or acceptance criteria of a product. Examples of DPD include the following:

  • The digital definition and fully dimensioned two-dimensional (2D) drawing sheets.
  • Three-dimensional (3D) data model and simplified or reduced content 2D drawing sheets.
  • The 3D model with design characteristics displayed as text.
  • Any other data files that define a product in its entirety. (9102)
Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Требования к Цифровому описанию продукта (ЦОП) Требования к любым цифровым данным, раскрывающим, непосредственно или косвенно, физические и функциональные требования, включая данные, которые содержат
Spanish:

Turkish:

Created: 22 Nov 2016
Updated: 18 Feb 2018

1. Product specific tooling [e.g., check fixtures, Coordinate Measurement Machine (CMM) program] specifically made to validate the design characteristics of a product. [9102]

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Специально разработанный инструмент Инструмент, разработанный специально для данного продукта (такой как: контрольные приспособления, программа координатно-измерительной машины) с целью подтверждения
Spanish:

Turkish:

Created: 22 Nov 2016
Updated: 18 Feb 2018

This refers to the previous FAI part number or approved configuration, including revision level, to which a partial FAI is performed. An example of an approved configuration could be a part produced, prior to the requirements of this standard. (9102)

Chinese:

Chinese Taiwan:

Dutch:

French:

German:

Hebrew:

Indonesian:

Italian:

Japanese:

Korean:

Portuguese:

Russian:
Контрольный номер детали Номер детали согласно последнему КПИ или утверждённая конфигурация, включающая уровень ревизии, для которого производился КПИ. Примером утверждённой конфигурации может служить
Spanish:

Turkish:

Created: 16 Nov 2016
Updated: 18 Feb 2018
Viewing 1 to 20 of 556